์ด์๊ธฐ์ 14:1-18
์ญ์ฌ์ ยท 1 Kings ยท ๊ฐ์ญ๊ฐ์ ยท 31์ ยท ์์ ๋ชฉ 3๊ฐ
1 ๊ทธ ๋์ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ค ์๋น์ผ๊ฐ ๋ณ๋ ์ง๋ผ
2 ์ฌ๋ก๋ณด์์ด ์๊ธฐ ์๋ด์๊ฒ ์ด๋ฅด๋ ์ฒญํ๊ฑด๋ ์ผ์ด๋ ๋ณ์ฅํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋๊ฐ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ด์์ ์์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๊ณ ์ค๋ก๋ก ๊ฐ๋ผ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์ง์ ์ํ์ผ๊ฐ ์๋๋ ๊ทธ๋ ์ด์ ์ ๋ด๊ฐ ์ด ๋ฐฑ์ฑ์ ์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋ด๊ฒ ๋งํ ์ฌ๋์ด๋๋ผ
3 ๊ทธ๋์ ์์ ๋ก ์ด ๊ฐ์ ๊ณผ์์ ๊ฟ ํ ๋ณ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ์๊ฒ๋ก ๊ฐ๋ผ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋์๊ฒ ์ด ์์ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ง๋ฅผ ์๊ฒ ํ๋ฆฌ๋ผ
4 ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ํ์ฌ ์ผ์ด๋ ์ค๋ก๋ก ๊ฐ์ ์ํ์ผ์ ์ง์ ์ด๋ฅด๋ ์ํ์ผ๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง์ ๋์ด ์ด๋์ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋๋ผ
5 ์ฌํธ์๊ป์ ์ํ์ผ์๊ฒ ์ด๋ฅด์๋ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ด๊ฐ ์๊ธฐ ์๋ค์ด ๋ณ ๋ค์์ผ๋ฏ๋ก ๋ค๊ฒ ๋ฌผ์ผ๋ฌ ์ค๋๋ ๋๋ ์ด๋ฌ์ด๋ฌํ๊ฒ ๋๋ตํ๋ผ ๊ทธ๊ฐ ๋ค์ด์ฌ ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ธ ์ฒดํจ์ด๋๋ผ
6 ๊ทธ๊ฐ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ ๋์ ์ํ์ผ๊ฐ ๊ทธ ๋ฐ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋งํ๋ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ด์ฌ ๋ค์ด์ค๋ผ ๋ค๊ฐ ์ด์ฐํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ธ ์ฒดํ๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ น์ ๋ฐ์ ํํ ์ผ์ ๋ค๊ฒ ์ ํ๋ฆฌ๋
7 ๊ฐ์ ์ฌ๋ก๋ณด์์๊ฒ ๋งํ๋ผ ์ด์ค๋ผ์์ ํ๋๋ ์ฌํธ์์ ๋ง์์ด ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฐฑ์ฑ ์ค์์ ๋ค์ด ๋ด ๋ฐฑ์ฑ ์ด์ค๋ผ์์ ์ฃผ๊ถ์๊ฐ ๋๊ฒ ํ๊ณ
8 ๋๋ผ๋ฅผ ๋ค์์ ์ง์์ ์ฐข์ด๋ด์ด ๋ค๊ฒ ์ฃผ์๊ฑฐ๋ ๋๋ ๋ด ์ข ๋ค์์ด ๋ด ๋ช ๋ น์ ์ง์ผ ์ ์ฌ์ผ๋ก ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ฉฐ ๋ ๋ณด๊ธฐ์ ์ ์งํ ์ผ๋ง ํํ์์๊ณผ ๊ฐ์ง ์๋ํ๊ณ
9 ๋ค ์ด์ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค๋ ๋ ์ ์ ํํ๊ณ ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ์ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ๋ง๋ค๋ฉฐ ์ฐ์์ ๋ถ์ด ๋ง๋ค์ด ๋๋ฅผ ๋ ธ์ฝ๊ฒ ํ๊ณ ๋๋ฅผ ๋ค ๋ฑ ๋ค์ ๋ฒ๋ ธ๋๋ค
10 ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ง์ ์ฌ์์ ๋ด๋ ค ์ฌ๋ก๋ณด์์๊ฒ ์ํ ์ฌ๋ด๋ ์ด์ค๋ผ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋งค์ธ ์๋ ๋์ธ ์๋ ๋ค ๋์ด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆ ๋๋ฏธ๋ฅผ ์ธ์ด ๋ฒ๋ฆผ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ง์ ๋ง๊ฐ๊ฒ ์ธ์ด ๋ฒ๋ฆด์ง๋ผ
11 ์ฌ๋ก๋ณด์์๊ฒ ์ํ ์๊ฐ ์ฑ์์์ ์ฃฝ์์ฆ ๊ฐ๊ฐ ๋จน๊ณ ๋ค์์ ์ฃฝ์์ฆ ๊ณต์ค์ ์๊ฐ ๋จน์ผ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ์ฌํธ์๊ป์ ๋ง์ํ์ จ์์ด๋๋ผ ํ์ จ๋๋
12 ๋๋ ์ผ์ด๋ ๋ค ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ผ ๋ค ๋ฐ์ด ์ฑ์์ ๋ค์ด๊ฐ ๋์ ๊ทธ ์์ด๊ฐ ์ฃฝ์์ง๋ผ
13 ์จ ์ด์ค๋ผ์์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ํ์ฌ ์ฌํผํ๋ฉฐ ์ฅ์ฌํ๋ ค๋์ ์ฌ๋ก๋ณด์์๊ฒ ์ํ ์๋ ์ค์ง ์ด ์์ด๋ง ๋ฌ์ค์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ง ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ๊ทธ๊ฐ ์ด์ค๋ผ์์ ํ๋๋ ์ฌํธ์๋ฅผ ํฅํ์ฌ ์ ํ ๋ป์ ํ์์์ด๋๋ผ
14 ์ฌํธ์๊ป์ ์ด์ค๋ผ์ ์์ ํ ์์ ์ผ์ผํค์ ์ฆ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ ๋ ์ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ง์ ๋์ด ๋ฒ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ ์ธ์ ๋ ํ๋ ๊ณง ์ด์ ๋ผ
15 ์ฌํธ์๊ป์ ์ด์ค๋ผ์์ ์ณ์ ๋ฌผ์์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ด ๋๊ฒ ํ์๊ณ ์ด์ค๋ผ์์ ๊ทธ์ ์กฐ์๋ค์๊ฒ ์ฃผ์ ์ด ์ข์ ๋ ์์ ๋ฝ์ ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ ๋๋จธ๋ก ํฉ์ผ์๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ค์ด ์์ธ๋ผ ์์ ๋ง๋ค์ด ์ฌํธ์๋ฅผ ์ง๋ ธํ๊ฒ ํ์์์ด๋๋ผ
16 ์ฌํธ์๊ป์ ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ฃ๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ์ด์ค๋ผ์์ ๋ฒ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ทธ๋ ๋ฒ์ฃํ๊ณ ์ด์ค๋ผ์๋ก ๋ฒ์ฃํ๊ฒ ํ์์์ด๋๋ผ ํ๋๋ผ
17 ์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ด๊ฐ ์ผ์ด๋ ๋๋ฅด์ฌ๋ก ๋์๊ฐ์ ์ง ๋ฌธ์ง๋ฐฉ์ ์ด๋ฅผ ๋์ ๊ทธ ์์ด๊ฐ ์ฃฝ์์ง๋ผ
18 ์จ ์ด์ค๋ผ์์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ฅ์ฌํ๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ์ํ์ฌ ์ฌํผํ๋ ์ฌํธ์๊ป์ ๊ทธ์ ์ข ์ ์ง์ ์ํ์ผ๋ฅผ ํตํ์ฌ ํ์ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋์๋๋ผ
์ด ๊ตฌ์ ์ ๋ฐ๋ก ๋ค๋ฃฌ ๋ฌธ์๋ ์์ง ์์ต๋๋ค. โ๏ธ ์ด ๊ตฌ์ ์ ํด์๊ณผ ๋ ผ์๋ฅผ ๋ฌธ์๋ก ์ฐ๊ธฐ ยท ์๋๋ 14์ฅ ์ ์ฒด์ ๋๋ค. ์ฅ ์์ ์์น๋ก โ
์ฌ๋ก๋ณด์์ ์๋ค์ ์ฃฝ์
์ฌ๋ก๋ณด์์ ์ฃฝ์
์ ๋ค ์ ๋ฅดํธ๋ณด์(๋ํ 11:5-12:15)
๊ฐ์ญ๊ฐ์ ํ (1998) โ ๋ํ์ฑ์๊ณตํ
์ ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ณต์ฌยท๊ณต์ ยทํ๊ดํยท๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ฑ๋ง์ ๊ตํ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค.
๋ณธ๋ฌธ์ ๊ฐ์ญ๊ฐ์ ํ (1998) โ ๋ํ์ฑ์๊ณตํ ์ ์๊ถ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒ์ฌํฉ๋๋ค(๋ณธ๋ฌธ์ ์ ์๊ถ์ ๋ํ์ฑ์๊ณตํ์ ์์ต๋๋ค). ์์ด ๋์ญ์ ํ ์ ์ญ(KJV, 1611/1769). ๊ฐ์ญํ๊ธํ์ผ๋ก ์ฝ๊ธฐ ์ ์ ์ด ๊ทธ์ด์ง ๋ฑ๋ง์ ๊ตํ๋ฐฑ๊ณผ์ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ ์ธ๋ฌผยท์ง๋ช ยท์ฉ์ด์ ๋๋ค(ํ ํ๋ฉด์ ํ ๋ฒ์ฉ๋ง ํ์). ํ๊ดํยท๋ฉ๋ชจยท์ฝ์ ํ์๋ ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์๋ง ์ ์ฅ๋๋ฉฐ ๋ด ํ์์์ ๋ชจ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์ฅ์ ๋์ค๋ ์ธ๋ฌผยท์ง๋ช ยท์ฉ์ด 23
์ด ๊ตฌ์ ์ ์ธ๊ธํ ๋ฌธ์
๋ ๋ณด๊ธฐ
์ต๊ทผ ์ฝ์ ๊ณณ
์ด์๊ธฐ์ 22์ฅ
์ด์ฑ์ผ๋ก ์ฑ๊ฒฝ์ฐพ๊ธฐ
๊ตฌ์ฝ 39๊ถ
์ ์ฝ 27๊ถ
โ โ ํค๋ ๋ณธ๋ฌธ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ ์๋ค ์ฅ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋๋ค.
๊ธ์ ํฌ๊ธฐ
๋ฐํ์๊ณผ ๊ธ์์ (์ฝ๊ธฐ ํ๋ฉด๋ง)
๊ธ๊ผด
๊ธ์ ๋๊ป
์ค ๊ฐ๊ฒฉ
ํ์
์ฝ์ด ์ฃผ๊ธฐ ์๋