๋กœ๊ทธ์ธ

๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 1์žฅ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท 1 Corinthians ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms ยท 31์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 1์žฅ์€ ๋ฐ”์šธ์ด ๊ณ ๋ฆฐ๋„ ๊ตํšŒ์— ๋ณด๋‚ธ ํŽธ์ง€์˜ ์ฒซ ์žฅ์ด๋‹ค. ์ธ์‚ฌ์™€ ๊ฐ์‚ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๊ตํšŒ ์•ˆ์˜ ๋ถ„์Ÿ์„ ๊พธ์ง–๊ณ , ์„ธ์ƒ์˜ ์ง€ํ˜œ์™€ ๋Œ€๋น„๋˜๋Š” ์‹ญ์ž๊ฐ€์˜ ๋„๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
1แ‰แŽณ, แŽ แ†แ‘แฐแ› แŽ แŽฉแ…แแ› แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›, แŽพแแŽฉแฏ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแ“แ…แ–แŽธแŽข, แŽ แŽด แแแ—แ‚ แŽขแŽฉแ…แŸ,
2แซแจแฒแชแŽณแ แ—แฃแแŽถแ— แŽขแฃแ“แกแŽฌ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽตแŽฆ, แŽพแแŽฉ แŽชแŽตแ‚แ—แฑ แฅแฃแ“แกแŽฆ, แŽพแแŽฉ แŽขแฅแแŽฆแŽพ แ‚แŽจแ’แŽพ แŽขแฐแจแแŽธแŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽขแณแฉแ‚แŒแ›, แŽกแฅแฏแ…แ› แŽขแฃแ“แ…แ˜, แŽ แŽด แŽพแ‚แŽฅ แ‚แŽฆแŽฅ แ•แŽจแŒแ—แ’ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽขแŽฆแคแŽต แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แšแ™แŽฅ แŽ แ‚แแŽขแแ—แแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽขแงแŽณแ‰ แŽพแแŽฉ แŽคแŽพแคแŽตแŽฆ แŽ แŽด แŽ แด แŽขแŽฆแคแŽตแŽฆ;
3แŽขแฃแคแŽต แŽจแŽแแ— แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แ™แŽตแแ— แŽจแ’ แŽ แŽด แ…แฉแ™แŽฏแฏแ› แŽขแฃแŽตแแŽชแŽธแ”แแŽธแŽฏ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽขแŽฉแ™แ“, แŽ แŽด แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›.
4แ‚แŽชแŽฏแŽธ แฅแฏแŽตแŽกแŽตแคแŽฐ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽ แ†แคแŽตแŽฆ, แ‚แŽฏ แŽจแ’ แŽขแณแแ—, แ…แ—แŽฆแŽตแแ™แ—แแŽช แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แ™แŽตแแ— แŽจแ’ แŽคแแŽณแ…แŽฏ, แŽพแแŽฉ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽขแณแฉแ‚แŒแ› แŽกแฅแแŽธแŽฏ แฅแŽฉ.
5แŽพแแŽฉ แŽขแคแ…แŽขแแ”แ…แŽฏ แฅแŽฉ แ‚แŽฆแŽฅ แ„แ“แŽดแ’แŽขโ€”แ‚แŽฆแŽฅ แ—แ•แฒแ— แŽจแ’ แŽ แŽด แ‚แŽฆแŽฅ แŽ แ•แ™แŽฅแŽฏแแ— แŽจแ’แŽข;
6แŽพแแŽฉแฏ แŽฆแŽถแแ› แŽ แฅแƒแŽฎแŽธ แŽฆแŽชแŽฏแณแ— แแจแแŽธแŽข;
7แŽพแแŽฉ แŽกแแŽฆ แ‚แฆแŽญแแŽฌแŽพ แŽจแ’ แ‘แ“แŽดแŽฉ แŽคแ… แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แŽตแแŽชแŽธแ“แแ— แŽจแ’แŽข; แŽขแฅแŽฆแ–แƒแŽฒ แŽคแŽทแŽฏแแ— แŽจแ’ แŽขแŽฆแคแŽต แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›; ํ•ด์„ค
8แŽพแแŽฉ แŽพแแ‰ แจแ“แฃแŽตแ‚แŽชแŽฏแแ”แ‚ แŽคแŽตแแ†แ—แแ— แŽจแ’ แŽฌแ—แแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽฆแฐแงแŽขแแ™แ— แ‚แŽจแ’แŽพ แŽขแณแŽตแแ™แ—แฑ แŽพแŽฏแณ แŽขแŽฆ แŽจแŽแแ— แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽคแคแŽตแŽฆ.
9แŽคแแŽณแ…แŽฏ แ„แ“แŽตแ“แแ›แŽพ, แŽพแแŽฉ แŽขแฅแฏแ…แ› แฅแŽฉ แŽขแฃแŽตแŽชแ—แฑ แŽพแแŽฉ แŽคแชแฅ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽขแŽฆแคแŽต แŽคแŽฌแซแณแŽฏ.
10แŽพแแŽฉแƒ แŽขแ“แŽตแ…แŸ แŽขแจแ”แฒแŽแŽญ แšแ™แŽฅ แŽฌแ—แŽญ แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แŽขแŽฆแคแŽตแŽฆ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›, แŽพแแŽฉ แŽคแ แฑแŽญ แŽขแฅแแŽขแแ—แฑ, แŽ แŽด แ—แฃแŽฆแŽดแ…แ—แแŽฉ แ‚แคแŽฒแŽพ แŽขแณแŽตแแ™แ—แฑ; แŽคแŽงแŽตแจแŽฏแ‰แแŽฉแ‚ แ—แฃแšแ™แ™แ—แฑ แŽคแ แฑแ‰ แŽขแฃแ“แ…แ–แŽตแ™แŽฒแŽข, แŽ แŽด แŽคแ แฑแ‰ แ•แงแŽชแ—แแŽฌแŽข. ํ•ด์„ค
11แŽฅแŽฉแƒแแŽธแŽฏแฐแƒ แŽขแŽฉ แŽขแ“แŽตแ…แŸ แ‚แŽฏ แŽกแฅแƒแŽฎแแŽฌแŽข, แŽพแแŽฉ แ แŽข แšแ“แ˜แŽพแŽฅ แŽจแฅแƒแŽฎแแŽฌแŽข, แŽพแแŽฉ แ—แฅแฒแแ— แŽจแ’ แŽขแคแŽฒแŽข.
12แŽฏแŽ  แŽพแแŽฉ แ‚แฅแชแŽญ, แŽพแแŽฉ แŽขแฅแแดแซแŽญ แŽจแ’ แŽฏแŽ  แ‚แฅแชแแŽฌแŽข, แŽ แด แ‰แŽณ แฅแฏแŽตแŽชแแŽฏ; แŽ แดแƒ แŽ แ‰แŽณ; แŽ แดแƒ แแ†แ; แŽ แดแƒ แŽฆแŽถแแ›.
13แŽขแŽธแแŽฉแแŽช แŽขแฏแฅแ›แŽฏ แŽฆแŽถแแ›? แ‰แŽณแแŽช แ“แ“แŽฟแŽญแฉแแ› แŽ แŽฆแ›แ แŽขแฅแแ•แŽธแ—แฑ? แŽ แŽดแแŽช แ‰แŽณ แšแ™แŽฅ แ•แฃแฌแแ”แแŽข?
14แŽคแแŽณแ…แŽฏ แฅแฏแŽตแŽกแŽตแคแŽญ แ‚แŽฆแŽตแแ™แ—แŽญ แŽพแแŽฉ แŽขแคแŽฒ แŽฉแŽถ แ‚แฅแฏแฌแŽฅแŽพ แŽจแ’ แŸแแ† แŽ แŽด แŽฆแฏ แŽคแ…แ’;
15แŽฉแŽถแฐแƒ แŽคแฉแ’แ‰ แšแ™แŽฅ แ“แ“แฌแแ—แŽญ, แฑแŽฌแ‰แŽแŽญ.
16แŽ แŽด แŽพแแ‰ แแ—แ‡แŽพ แšแ“แ˜แŽพแŽฅ แ•แŽฆแฅแฏแฌแŽฅแŽฉ; แ…แฉแ“แŽดแƒ แŽฅแ แฑแ†แ…แ” แฅแฏแฌแŽฅแŽข.
17แŽฆแŽถแแ›แฐแƒ แŽฅแ แฑแŽฉแ…แŽ แ—แ†แ“แฌแแ—แฑ, แŽ แ†แŽตแฅแ™แ—แฑแแŽฉแ‚ แŽฃแแ› แŽงแƒแŽฎแ›; แŽฅแ แŽ แŽตแแŽพแŽฏแแ— แŽจแ’ แŽฆแฌแ‚แŽฏแแ—แฑ แŽ แ‹แ™แ—แฑ, แŽฆแŽถแแ›แฐแƒ แŽคแคแŽต แงแ“แŽฟแŽญแฉแ› แŽ แŽแ‰แ‰ แฑแ…แŽฆแŽตแแ“.
18แ“แ“แŽฟแŽญแฉแแ›แฐแƒ แŽงแƒแŽฎแ— แŽจแ’ แŽ แŽตแแŽฆแแ› แŽคแ‚แฐแŽธแŽญ แŽพแแŽฉ แŽพ แงแ‚แฒแŽฑแŽฏแแ— แฅแŽฉ; แŽ แดแแŽฉแ‚ แŽกแŽฉแแ•แŽธแ— แฅแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแŽตแ‚แŽฌแŽฌ แŽขแŽฉแฐแŽธแŽฏ. ํ•ด์„ค
19แŽฏแŽ แฐแƒ แ‚แŽฌแ… แŽขแŽฆแชแŽณ, แ“แฅแ›แ”แ‚ แŽ แ‚แแŽพแ’ แŽ แ‚แแŽพแŒแ‚, แŽ แŽด แŽ แŽแ‰ แ…แ“แŽฆแฅแดแแŽต แŽ แแฏแ”แŽฏ แŽ แแฏแ”แŽฒแŽข.
20แŽญแข แŽ แแŽพแŒแ‚? แŽญแข แ—แŽชแชแŽตแแŽฉ? แŽญแข แŽฆแฌแ‚แแŽฌ แŽ แ—แ’แŽฏแŽฏ แŽ แ‚ แŽกแŽถแŽฏ แŽกแŽฏ? แแแŽช แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽ แŽตแแŽฆแแ›แ‰ แฑแ„แฉแแŽธ แŽ แแŽพแŒแ… แŽกแŽถแŽฏ?
21แŽคแแŽณแ…แŽฏแฐแƒ แŽ แแŽพแŒแ‚แณ แŽจแ’ แฅแ„แฉแ‚แŒแ แŽกแŽถแŽฏ แŽ แ‚แแŽพแŒแ… แŽ แ…แ—แแŽฌ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แ‚แŽฌแฉแŽฆแ”แŽฒแŽพ แฅแŽจแŽแŽข, แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽฃแ แŽคแฐแŽธแ แŽ แŽตแแŽฆแแ› แŽ แŽตแฅแ™แ— แŽจแ’ แŽคแฎแ™แ—แฑ แงแแ•แŽธแ—แฑ แŽ แƒแŽฏแณแŽฒแแŽฉ.
22แŽ แ‚แงแแฐแƒ แŽคแฐแŽธแ› แŽ แ‚แ”แฒแŽฏแŽญ, แŽ แ‚แŽชแŽขแƒ แŽ แแŽพแŒแ‚แณ แŽจแ’ แŽคแ‚แฒแŽญ; ํ•ด์„ค
23แŽ แดแแŽฉแ‚ แŽฆแŽถแแ› แ“แ“แŽฟแŽญแฉแแ› แŽ แŽฆแ›แ…แŽฏ แŽฃแฃแŽตแฅแ™แŽฒแแŽฆ, แŽพแแŽฉ แŽ แ‚แงแ แงแƒแ•แแ—แแŽฉ, แŽ แ‚แŽชแŽขแƒ แŽ แŽตแแŽฆแแ› แŽคแ‚แฐแŽธแŽฏ;
24แŽพ-แแŽฉแ‚ แŽจแฅแฏแ…แ› แฅแŽฉ, แŽขแงแŽณแ‰ แŽ แ‚แงแ แŽ แŽด แŽ แ‚แŽชแŽข, แŽฆแŽถแแ› แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแŽตแ‚แŽฉแ—แณ แŽจแ’ แŽ แŽด แŽ แแŽพแŒแ‚แณ แŽจแ’ แŽคแ‚แฐแŽธแŽฏ.
25แŽ แŽตแแŽฆแแ›แฐแƒ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽต แŽคแŸ แŽพแแŽพแŽฏ แŽกแแŽฆแ‰ แดแซ; แŽ แŽด แŽ แฉแŽพแŽฆแŽณ แŽจแ’ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽต แŽคแŸ แ„แŽตแ‚แŽฌแŽฆ แŽกแแŽฆแ‰ แดแซ.
26แŽขแฅแŽชแฉแ—แŽญแฐแƒ, แŽขแ“แŽตแ…แŸ, แ„แแ› แŽกแฅแฏแ…แŽฒแŽข, แŽพแแŽฉ แŽฅแ แณแ‚แฃแ” แŽ แ‚แแŽพแŒแ‚ แŽคแ‡แ“แŽต แŽคแŽฌแฉแŽต แŽจแ’แŽข, แŽฅแ แŽ แŽด แณแ‚แฃแ” แงแŽพแŽตแ‚แŽฉแ›, แŽฅแ แŽ แŽด แณแ‚แฃแ” แŽจแฅแŽธแ‰แ—;
27แŽคแแŽณแ…แŽฏแแŽฉแ‚ แšแ‘แฐแ’ แŽคแŽพแŽตแแŽฆแ‚แแ› แŽจแฅแฐแŽธแŽฏ แŽ แ แŽกแŽถแŽฏ, แŽพแแŽฉ แงแ•แŽฐแŽฏแแ™แ—แฑ แŽ แ‚แŽฆแ”แŽพแŽข; แŽ แŽด แŽคแแŽณแ…แŽฏ แšแ‘แฐแ’ แŽ แ‚แฉแŽพแŽฆแŽณ แŽจแฅแฐแŽธแŽฏ แŽ แ‚ แŽกแŽถแŽฏ, แŽพแแŽฉ แงแ•แŽฐแŽฏแแ™แ—แฑ แงแŽพแŽตแ‚แŽฉแ›;
28แŽ แŽด แŽกแแŽฆ แŽคแƒแŽญแ› แŽ แ‚ แŽกแŽถแŽฏ, แŽ แŽด แ…แŽตแŒแŽต แŽจแฅแฐแŽธแŽฏ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แšแ‘แฐแ’, แŽ แŽด แŽพแแŽฉ แŽพแแŽฒแŽพ แŽจแ’แŽข, แŽพแแŽฉ แŽ แŽแ‰แ‰ แŽขแณแŽพแŽตแแ™แ—แฑ แŽพแแŽฉ แฃแแŽญ;
29แŽพแแŽฉ แŽฉแŽถ แŽคแ‡แ“แŽต แŽจแ’ แŽคแขแˆแแ—แฑ แ‚แŽจแ’แŽพ แŽพแแŽฉ แŽ แŽฆแ”แŽฒแŽข.
30แ‚แŽฏแแŽฉแ‚ แŽพแแŽฉ แŽขแฅแŽพแ„แŽชแซแ’แŽฏ แŽขแŽฉ, แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽขแณแฉแ‚แŒแ›, แŽพแแŽฉ แŽ แŽฆแ™แŽฅแŽฏแแ— แŽจแ’ แŽ แŽด แšแณแŽชแ› แŽจแ’ แŽ แŽด แŽพแแŽฆแ…แŽพ แŽขแŽฌแแ— แŽจแ’, แŽ แŽด แŽ แŽซแดแ™แ— แŽจแ’, แŽ แด แŽขแŽฌแแŽธแŽฏ แฅแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ;
31แŽพแแŽฉแฏ แŽฏแŽ  แฅแ‚แŽฌแ… แฅแŽชแชแŽณ, แŽฉแŽถ แŽ แขแˆแแŽจแแ— แฑแŽฐแฉ แŽ แขแ†แแ™แ—แแŽจแแ—.

Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 31์ ˆ
1 / 16์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms(์ฒด๋กœํ‚ค์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 4

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ