๋กœ๊ทธ์ธ

๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ 1์žฅ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท 2 Corinthians ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms ยท 24์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ 1์žฅ์€ ๋ฐ”์šธ์ด ๊ณ ๋ฆฐ๋„ ๊ตํšŒ์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ธ์‚ฌ์™€, ํ™˜๋‚œ ์†์—์„œ ๋ฐ›๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์œ„๋กœ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์†ก์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ ๊ณ ๋ฆฐ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ณ„ํš์„ ๋ฐ”๊พผ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ด๋ช…ํ•œ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
1แ‰แŽณ, แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽ แŽฉแ…แแ› แŽพแแŽฉแฏ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแ“แ…แ–แŽธแŽข, แŽ แŽด แ—แŽนแ— แŽขแŽฉแ…แŸ, แซแจแฒแชแŽณแ แ—แฃแแŽถแ— แŽขแฃแ“แกแŽฌ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽตแŽฆ แŽชแŽตแ‚แ—แฑ แฅแฃแ“แกแŽฌ, แŽ แŽด แ‚แŽฆแ› แŽขแฃแ“แ…แ˜ แ‚แŽฌแŽพแ› แŽ แŽฆแฏ แŽขแคแŽฒแŽข;
2แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แ™แŽตแแ— แŽจแ’ แŽ แŽด แ…แฉแ™แŽฏแฏแ› แŽขแคแŽณแ—แ™แŽฎแแ— แ…แ“แณแŽพแŽตแแŽชแŽธแ”แ…แŽฏ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽขแŽฉแ™แ“, แŽ แŽด แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›.
3แŽฆแŽธแ‰แ™แ— แŽจแŽแแ— แŽคแแŽณแ…แŽฏ, แŽพแแŽฉ แŽคแ™แ“ แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แŽขแŽฆแคแŽต แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›, แŽคแ“แ™แŽตแฃแ˜ แŽ แŽฆแดแŽตแŽจแŽข, แŽพแแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แ‚แŽฆแŽฅ แŽ แ“แŽฆแŽตแแ“แ—แแŽฉ;
4แŽพแแŽฉ แŽฃแŽฉแŽฆแŽตแแ“แ—แแŽฉ แฅแŽฉ แ‚แŽฆแŽฅ แงแ“แŽดแ…แ› แŽฃแฅแŽฉแŽตแฒแŽฌแŽข, แŽพแแŽฉ แŽขแณแฉแ‚แแ—แฑ แฐแŽต แ—แŽฆแฒแฅแŽฆแŽตแแ“แ—แแ— แŽ แ‚แŽฉแŽตแฒแŽฉ, แŽฆแฒแŽฌแ™แ— แŽพแแŽฉ แŽ แ“แŽฆแŽตแแ“แ—แแŽฉ แŽฃแŽฌแ’ แŽฃแŽฉแŽฆแŽตแแ“แ—แแ—แแŽฌ แŽคแแŽณแ…แŽฏ.
5แŽพแแŽฉแฏแฐแƒ แŽฆแŽถแแ› แŽคแŽฉแŽตแฒแจ แŽคแฃแ˜ แฆแฅแŽฉแŽตแฒแŽฆ, แŽพแแŽฉแฏ แŽพแแ‰ แŽคแฃแ” แŽฃแŽฉแแŽญ แŽ แ“แŽฆแŽตแแ“แ—แแŽฉ แŽฆแŽถแแ› แŽจแ’ แ…แ“แณแ“แŽดแ…แŽฏ.
6แŽขแณ แŽ แŽด แŽพแแ‰ แฒแฅแŽฉแŽตแฒแŽฆ, แŽขแฅแŽฆแŽตแแ“แ—แแ— แŽ แŽด แŽขแฃแŽตแแ•แŽธแ™แ— แŽคแŽฌแฉแŽณ, แŽพแแŽฉ แฅแฅแฉแ›แŽกแŽญ แ—แจแ‚แ—แณ แŽขแฅแŽฉแŽตแฒแŽขแแ—แฑ แŽ แด แŽฃแฅแŽฉแŽตแฒแŽฌ แŽคแ แฑ; แŽขแณ แŽ แŽด แŽคแŽฆแŽตแแ— แฒแŽฆแ“แ…แ”, แŽขแฅแŽฆแŽตแแ“แ—แแ— แŽ แŽด แŽขแฃแŽตแแ•แŽธแ™แ— แŽคแŽฌแฉแŽณ.
7แŽ แŽด แŽคแšแŽฉ แŽขแจแดแ’ แŽคแŽตแ‚แŽฉแ—แณ, แ…แ—แŽฆแŽตแแ™แ—แŽญ แฆแฅแŽฆแ”แŽญ, แŽพแแŽฉ แŽขแฃแ แฏแแ—แแŽฌ แŽ แŽฉแŽตแฒแŽขแแ— แŽจแ’แŽข, แŽพแแŽฉแฏ แŽพแแ‰ แŽขแฃแ แฏแแ™แ— แŽจแŽแแ— แŽคแŽฆแŽตแแ— แŽจแ’แŽข.
8แŽฅแแฐแƒ แฒแŽฆแšแŽตแŽญ, แŽขแ“แŽตแ…แŽต, แ‚แฅแŽฆแ”แŽฒแŽพแ‰ แŽขแณแŽตแแ™แ—แฑ แŽพแแŽฉ แŽคแ•แฏแ™แ— แŽฃแŽฉแŽทแคแŽธ แŽกแแฑ, แŽพแแŽฉ แŽคแŽถแ’แแ”แ…แŽฏ แŽฆแŽจแ› แŽฃแŽฉแŽทแคแŽธแŽข, แŽคแŽถแ’แแ”แ…แŽฏ แ‚แ™แŽฆแŽตแ‚แŽฌแŽฌแŽข, แŽพแแŽฉแƒ แ…แ“แŽฆแŽตแแ™แ—แแŽฌแŽฉ แŽฃแŽฆแŽธแฒแŽตแŽธแŽฉ แฆแŽฆแ›แ‚แ—แแ—แฑ;
9แŽ แŽแƒ แŽฃแŽฉแŽฒแŽฉ แฆแŽฉแฒแŽฑแŽฏแแ—แฑ แšแšแŽชแ”แ…แŽข, แŽพแแŽฉ แฑแŽฌแ’แ‰ แŽฃแŽฆแ“แŽตแแŽฆแแ™แ—แฑ แ‚แŽจแ’แŽพ, แŽคแแŽณแ…แŽฏแแŽฉแ‚ แŽฃแฃแŽตแแŽฆแแ™แ—แฑ, แŽพแแŽฉ แŽพ แงแ‚แฒแŽฑแ’แŽฏ แ—แŽดแŽฏแแ—แแŽฉ;
10แŽพแแŽฉ แŽพ แŽฃแŽซแ“แŽดแ› แŽพแแŽฉ แŽขแณแŽพแฐแŽฏแแ— แŽ แฒแŽฑแŽฏแแ— แŽจแ’แŽข, แŽ แŽด แŽพแแŽฉ แŽพ แŽ แ แฆแŽซแ“แŽดแŽญ; แŽพแแŽฉ แŽคแšแŽฉ แฆแจแŽพแแŽญ แŽ แแ‰ แŽฃแŽซแ“แŽดแแ—แฑ;
11แ‚แŽฏ แŽพแแ‰ แแŽฉแแ•แŽตแแŽฌ แŽขแฃแ“แ™แŽตแแ—แแŽฌ แŽฃแŽฉแแ•แŽธแ—แฑ, แŽพแแŽฉ แŽฃแŽฉแ™แŽตแจ แŽคแ‚แฃแ˜ แŽขแณแ…แ‚แŒแ› แ…แ“แณแŽตแแ™แ—แฑ แŽคแ‚แฃแ˜ แŽคแŽพแŽตแŽฎแŽตแคแ—แฑ [แŽคแแŽณแ…แŽฏ] แŽ แด แŽจแ’ แŽขแณแแ—.
12แŽฏแŽ แฐแƒ แ…แ—แŽฆแŽตแแ™แ—แŽญ แฆแฃแŽตแŽฎแŽตแŽฆ, แŽพแแŽฉ แฆแŽฆแ“แ…แ™แŽฉ แŽชแŽฏแณแ—แแŽฌแŽข, แƒแจแ—แแŽฌแŽพ แŽคแ‡แ“แŽตแ‰ แŽคแŽฌแฉแŽต แŽ แŽฆแ™แŽฅแŽฏแแ— แŽจแ’แŽข, แŽคแแŽณแ…แŽฏแแŽฉแ‚ แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แ™แŽตแแ— แŽจแ’ แŽฃแŽฉแแ•แŽตแแŽฌแŽข, แ„แ แŽพแแ›แŽพ แŽจแ’ แŽฃแจแ—แแŽฌ แŽฃแŽจแ™แŽธ แŽ แ‚ แŽกแŽถแŽฏ แŽจแ’แŽข; แŽ แŽด แŽฐ แŽคแŽฌแซแณแŽญ แ‚แŽฏ แŽขแคแŽฒแŽข.
13แŽฅแแฐแƒ แ…แฉแ“แŽด แŽชแŽฑแแ— แฑแจแฒแชแŽณแแŽญ, แŽพแแŽฉ แŽพ แŽคแฉแ’ แฅแฅแŽฆแ”แŽญ แŽ แŽด แŽพแแ‰ แฅแ•แฃแ“แ‚แŽธแจ; แŽ แŽด แŽคแšแŽฉ แŽ แ‹แŽญ แŽฌแŽตแแ†แ—แแŽฉ แ—แฃแ“แ‚แŽธแŽขแแ—แฑ แŽจแ’แŽข;
14แŽพแแŽฉแฏ แŽพแแ‰ แฐแŽตแŽฆแŽพแŽจ แ—แแŽฉแฏแ“แ‚แŽธแจแŽฏ แฅแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽ แด แŽจแ’ แŽขแจแฏแŽตแŽกแŽตแแ—แแŽฌแŽข, แŽพแแŽฉแฏ แแŽฉแฏแŽตแŽกแŽตแแ™แ— แฅแŽฉ, แŽพแŽฏแณ แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แฅแŒ แŽคแคแŽต แŽขแŽฆ แŽจแŽแแ—.
15แŽพแแŽฉแƒ แŽฏแŽ  แ„แแ› แŽ แ‰แŽฏแณแ’ แŽ แ†แ“แ…แ–แŽธแŽฉ แŽชแŽฏ แŽจแ’ แŽ แ แŽพแแ†แŽตแแŽฌแŽพ แซแจแŽทแคแ—แฑ, แŽพแแŽฉ แŽขแณแฉแ‚แแ—แฑ แ”แŽตแ แŽฃแแ› แŽขแฃแ“แ…แ“แ—แแ—แฑ;
16แŽ แŽด แซแจแŽถแŽขแแ“แแ—แฑ แŽนแแ™แ‚ แฉแŽฉแŽทแŽฏแแ—แฑ, แŽ แŽด แŽนแแ™แ‚ แ—แŽฆแ‚แŽฉแ’ แ”แŽตแ แ…แ“แจแŽทแคแ—แฑ, แŽ แŽด แงแ—แฑ แซแฅแŽฆแ› แแŽฉแฏแ˜แ…แแ—แฑ.
17แŽพแแŽฉแƒ แฅแ„แแ› แฃแ†แ“แ…แ–แŽธแŽฉ, แ…แŽตแŒแŽตแ‰แแŽช แŽ แŽฉแฐแŽธแŽฏ แŽจแŽแŽข? แŽ แŽด แŽชแŽฑแแ— แŽฆแ“แ…แ›แŽต, แฅแŽช แŽคแ‡แ“แŽต แŽคแ“แ…แ–แ— แŽฆแ“แ–แแŽชแŽข, แŽพแแŽฉแƒ แŽ แด แฅแแŽฌ แŽฏแŽ แ‰ แฑแ„แแ—, แŽฅแŽฅ, แŽฅแŽฅ, แŽ แŽด แŽฅแ, แŽฅแ?
18แŽคแแŽณแ…แŽฏแแŽฉแ‚ แ„แ“แŽตแ“แแ›แŽพ แฅแŽฉ, แŽพแแŽฉ [แ„แ™แŽฏแณแŽญ] แŽ แด แŽขแจแแคแŽฒ แŽฅแŽฅ แŽ แŽด แŽฅแ แ‚แŽจแ’แŽพ แŽจแ’แŽข.
19แŽคแแŽณแ…แŽฏแฐแƒ แŽคแชแฅ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ›, แŽพแแŽฉ แŽขแคแŽฒ แŽขแจแฏแŽตแฅแ™แแŽธแŽฏ แฅแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽ แด, แŽ แŽด แแŽตแชแŽพ, แŽ แŽด แ—แŽนแ— แŽขแจแฏแŽตแฅแ™แแŽธแŽฏ แฅแŽฉ, แŽฅแŽฅ แŽ แŽด แŽฅแ แŽคแ›แ—แฑ แŽฅแ แฒแŽฆแ›แแŽข, แŽฅแŽฅแแŽฉแ‚ แŽคแฉแ’ แŽคแ›แ—แฑ แŽฌแ‚แŽจแ’ แƒแŽฌแแŽธแŽฉ.
20แŽพแŽฆแ›แฐแƒ แŽคแšแŽขแแ”แ…แŽข แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽพแแŽฉ แŽพ แŽขแณแฉแ‚แŒแ›, แŽฅแŽฅ แŽฌแ›แ—, แŽ แŽด แŽคแ™แŽฏแณแŽฏแฏ แŽจแ แŽพแแŽฉ แŽขแณแฉแ‚แŒแ›, แŽพแแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽ แฅแŽธแ‰แ™แ—แฑ แŽ แด แŽขแฒแŽฌแแ—แฑ.
21แŽพแแŽฉแƒ แŽ แด แŽ แŽด แ‚แŽฏ แŽขแงแŽณแŽญ แ—แŽฆแŽตแ‚แŽชแŽฏแแ—แแŽฉ แŽฆแŽถแแ› แŽกแ“แคแŽตแŽฆ แŽจแ’แŽข, แŽ แŽด แŽขแŽฉแŽถแแŽฅแŽฏ, แŽพแแŽฉ แŽพ แŽคแแŽณแ…แŽฏ;
22แŽพแแŽฉ แŽพ แŽพแแ‰ แŽขแŽฉแฐแŽธแ”แ…แŽฏ แฅแŽฉ, แŽ แŽด แŽขแŽฉแแŽธแŽฏ แฅแŽฉ แ—แŽฉแŽพแซแฑ แŽ แ“แ…แ™ แŽ แŽฆแ˜แ—แแ™แ— แŽจแ’แŽข.
23แŽ แŽด แŽคแแŽณแ…แŽฏ แฅแ”แฒแŽแŽญ แŽ แŽฆแ”แŽฏ แŽขแณแŽตแแ™แ—แฑ แŽ แ†แ“แ…แ™ แŽคแฌแŽฏแณแ“แแ—แฑ, แŽพแแŽฉ แŽขแจแŽจแณแŽฅแแŽฌ แ…แ—แŽฆแŽตแแ™แ—แแŽฌ แŽ แ แŽชแŽตแ‚แ—แฑ แซแ‚แฅแŽทแŽฌแŽพ แฅแŽฉ;
24แŽฅแ แŽ แ—แŽพ แŽขแจแฏแ“แ…แ–แŽฎแŽฏ แŽจแ’ แŽขแฆแŽฏแณแ’แŽข, แŽฃแฅแแ•แŽตแแŽฉแ‰แแŽฉแ‚ แŽจแ’ แŽขแฃแŽตแŽฎแŽตแŽฌแŽข; แŽขแฆแŽฏแณแ’แฐแƒ แ‚แŽฆแŽตแแ™แ— แŽ แ แฅแ•แฅแ™แŽฆ.

Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 24์ ˆ
1 / 13์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms(์ฒด๋กœํ‚ค์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ