๋กœ๊ทธ์ธ

์š”ํ•œ๊ณ„์‹œ๋ก 1์žฅ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms

์˜ˆ์–ธ ยท Revelation ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms ยท 20์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์š”ํ•œ๊ณ„์‹œ๋ก์˜ ์ฒซ ์žฅ์œผ๋กœ, ์ฑ…์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ง๊ณผ ์ผ๊ณฑ ๊ตํšŒ์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ธ์‚ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”ํ•œ์ด ๋ฐง๋ชจ์„ฌ์—์„œ ์ผ๊ณฑ ๊ธˆ ์ด›๋Œ€ ์‚ฌ์ด์— ์„  "์ธ์ž ๊ฐ™์€ ์ด"๋ฅผ ๋ณธ ์ฒซ ํ™˜์ƒ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์š”ํ•œ๊ณ„์‹œ๋ก ยท Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
1แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽคแŽพแ„แŽชแซแ’แŽฏ, แŽพแแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แงแฒแŽฏแŽแŽธแŽฏ, แŽฌแ‚แŽจแ’ แŽขแงแฉแแ—แฑ แงแ…แแ“แแ— แงแ“แŽดแ…แ› แ‚แŽชแŽฏแŽธแ‰ แŽขแณแŽตแแ”แ‚แ“แแ— แŽจแ’แŽข; แŽ แŽด แงแŽจแ…แ› แŽคแคแŽต แ—แŽงแŽฟแŽญแฉแ—แ™แŽฏ แŽฌแ‚แŽจแ’ แŽขแณแฉแแ—แฑ แŽคแ…แแ“แแ— แฃแ‚;
2แŽพแแŽฉ แŽพ แงแƒแŽฎแŽด แŽงแƒแŽฎแ› แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽตแŽฆ, แŽ แŽด แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽคแƒแŽฎแŽธแŽฏ, แŽพแแŽฉ แ‚แŽฆแ—แณ แงแ“แŽดแ…แ› แŽคแŽชแŽฒแŽข.
3แŽฃแแณ แŽขแณแŽตแแ“แแ— แŽ แŽชแŽตแฐแแŽฉ, แŽ แŽด แŽพแแŽฉ แŽ แŽพแ›แŽฉแแŽฉ แŽงแƒแŽฎแ› แŽฏแŽ  แŽพแแŽฉ แŽ แ™แŽดแŽฐแ’แŽฏ, แŽ แŽด แŽ แ‚แแ†แ‚แŽชแ—แแŽฉ แŽพแแŽฉ แŽพ แงแ“แŽดแ…แ› แŽพแŽฟแŽญแŽชแชแŽธแŽข; แŽคแแ†แŽธแŽฏแ—แฐแƒ.
4แŽ แด แฃแ‚ แซแจแฒแชแŽณแ แ—แฃแแŽถแ— แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ‚แฃแ“แกแŽฌ แŽกแแฑ; แŽฌแฉแŽฆแ˜แฏ แŽคแ“แ™แŽตแแ— แŽจแ’ แŽ แŽด แ…แฉแ™แŽฏแฏแ› แŽขแคแŽณแ—แ™แŽฎแแ— แ…แ“แณแŽพแŽตแแŽชแŽธแ”แ…แŽฏ แŽพแแŽฉ แŽพ แคแŽญ, แŽ แŽด แคแŽฒแŽฉ, แŽ แŽด แคแŽฎแแ—; แŽ แŽด แ…แ“แณแŽพแŽตแแŽชแŽธแ”แ…แŽฏ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ—แ“แ…แ™ แŽพแแŽฉ แŽคแชแแŽฉแŽธ แŽขแŽฌแฑแ—แข แฃแแŽญ;
5แŽ แŽด แ…แ“แณแŽตแแŽชแŽธแ”แ…แŽฏ แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽฆแฐแŽชแŽฉ แ‚แŽจแ’แŽพ แŽงแƒแŽฎแแŽฉ, แŽ แŽด แ—แ“แŽดแ…แ—แแŽฉ แŽ แฒแŽฑแ’ แ—แŽดแŽฏแแ— แŽจแ’แŽข, แŽ แŽด แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แŽกแŽถแŽฏ แŽ แแŽฏ แŽคแ‚แŽฌแซแณแŽฏ แŽคแŽพแคแŽตแŽฆ. แŽพแแŽฉ แŽขแŽฉแŽจแณแŽฏ แฅแŽจแ’แŽฉ แŽ แŽด แŽคแฉแ’ แŽคแŽฉแŽฌ แŽขแŽชแ‘แŽดแ”แ…แŽฏ แŽขแŽฉแ…แŽฆแŽธแ› แŽขแŽฉแแŽฆแ…แจแŽข,
6แŽ แŽด แŽขแŽฉแŽฌแซแณแŽฏ แŽ แŽด แŽ แฅแŽธ-แŽขแ•แŽถแŽฏ แŽขแŽฌแแŽธแŽฏ แฅแŽฉ แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽพแแŽฉ แŽคแ™แ“ แงแคแŽตแŽฆ; แŽพแแŽฉ แŽฆแŽธแ‰แ—แณ แŽ แŽด แŽคแŽตแ‚แŽฉแ—แณ แŽ แŽชแŽแŽฎแแ— แŽคแŽตแแ†แ—แแ— แ‚แŽจแ’แŽพ. แŽกแŽบแ…. ํ•ด์„ค
7แŽฌแ‚แณแ‰ แ“แŽฆแŽทแฅ แŽคแŽถแŽฉแŽธแŽข, แŽ แŽด แ‚แŽฆแ—แณ แ“แŽฌแฉแŽชแŽฏ แŽ แŽด แŽพแแ‰ แ—แŽฌแชแ˜แŽธแŽฏ; แ‚แŽฆแ—แณแƒ แงแŽพแ“แŽดแ…แ› แดแซ แŽกแŽถแŽฏ แŽ แแŽฏ แ™แ›แŽพแ แฑแŽต แŽพแแŽฉ แŽจแ’ แ…แ—แŽฆแŽตแแ™แ—แแŽจแแ—. แŽฐแฉแ‰. แŽกแŽบแ….
8แŽ แด แŽกแŽตแ† แŽ แŽด แŽฃแŽปแŽฆ, แ—แ“แŽดแ…แ—แแŽฉ แŽ แŽด แŽ แแ†แ—แแ—แแŽฉ, แŽ แ—แŽญ แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แŽพแแŽฉ แคแŽญ, แŽ แŽด แคแŽฒแŽฉ, แŽ แŽด แคแŽฎแแ—, แซแŽพแแ›แŽพ แŽคแŽตแ‚แŽฉแ› แฅแŽฉ. ํ•ด์„ค
9แŽ แด แฃแ‚, แŽขแ“แŽตแ…แŸ แŽพแแ‰ แฅแŽฉ, แŽ แŽด แŽขแŽฆแŽตแŽช แฉแ•แŽฉ แŽขแ—แŽฉแŽตแฒแฅแ™แŽฒแŽข, แŽ แŽด แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แŽคแคแŽตแŽชแŽฏ แŽขแ–แŽธแŽข, แŽ แŽด แŽฌแ‚แ—แณ แŽจแ’ แŽพแแŽฉ แŽคแคแŽตแŽฆ, แŽ แด แŽจแ™แŽฒแŽฉ แŽ แŽนแฐแŽต แ†แ—แŽน แฅแšแ™แŽฅ, แŽงแƒแŽฎแ› แŽคแแŽณแ…แŽฏ แŽคแคแŽตแŽฆ แŽ แŽฉแแ›แ—แแŽฌแŽฉ, แŽ แŽด แฅแŒ แŽฆแŽถแแ› แฅแƒแŽฎแแŽฌ แŽขแณแแ—.
10แŽ แ“แ…แ™ แŽ แ†แ˜แ‚แ™แŽฒแŽฉ แŽคแŽฌแซแณแŽฏ แŽคแคแŽต แŽขแŽฆ แŽจแ’แŽข, แŽ แ†แ›แŽฆแ…แŽฉแƒ แŽ แ†แแŽญแ› แŽขแ—แข แŽ แแ“แฏ แŽงแแŽฌ แŽพแแŽฉแฏ แŽ แคแŽทแŽฉ แงแƒแดแŽชแŽข,
11แŽฏแŽ  แ‚แŽฆแชแแŽฌแŽฉ, แŽ แด แŽกแŽตแ† แŽ แŽด แŽฃแŽปแŽฆ, แŽขแŽฌแฑแฑ แŽจแ’ แŽ แŽด แŽคแŽตแแ†แŽธแ— แŽจแ’แŽข; แŽ แŽด แ„แแ› แŽฏแŽชแฉแ˜แแŽฌ แŽฐแชแŽธแŽฆ แŽชแชแŽตแŽฏ แŽ แŽด แซแŽฉแ…แŽฅแ แงแŽพแแŽถแ— แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ„แŽพแ“แกแŽฌ แŽกแแฑ, แซแŽฉแ…แŽฅแ แŽกแˆแŒ แŽ แแŽฏ, แŽ แŽด แ‘แŽนแ‚, แŽ แŽด แ†แŽฉแŽน, แŽ แŽด แ“แฑแ“แŽต, แŽ แŽด แŒแ—แ, แŽ แŽด แˆแŽตแ•แŽตแˆ, แŽ แŽด แŽดแŽฃแ—แแฏ.
12แŽ แ†แŽฆแ”แŽฒแ’แŽฉแƒ แฅแŽชแฉแ›แ—แฑ แŽ แŽฉแฐแŽธแ…แŽฉ แŽคแชแŽทแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽ แ†แŽตแƒแŽฎแ—แแŽฉ. แŽ แ†แŽฆแ”แŽฒแ’แƒ แ“แŽฉแŽชแŽฒแŽฉ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ—แจแแ™แ— แ—แŽฆแŽชแ™แ— แŽ แ•แŽธ แ“แŽถแ‚แŽจ แ—แŽชแขแ”แ…แŽฏ;
13แŽ แฐแŽตแƒ แ•แŽฆแŽงแŽฒ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ—แจแแ™แ— แ—แŽฆแŽชแ™แ— [แŽฆแ™แŽฌแŽฉ] แŽฉแŽถแŽข แดแซ แŽคแชแฅ แŽพแแŽฉแฏแŽข, แŽคแ„แฉแŽฅแŽฉ แงแŽณแแ•แ‚ แ‚แšแŽธแŽฉ, แŽ แ“แ แแ—แƒ แŽ แ•แŽธ แ“แŽถแ‚แŽจ แŽชแขแ”แ…แŽฏ แŽคแ“แ แŽฒแŽฉ แ—แŽฆแ…แ—แฑ แงแณแŽชแ—.
14แŽ แแŽชแŽต แŽ แŽด แŽคแแ—แฐแŽฌ แŽคแแŽฉแณ แŽจแ’แŽฉ แŽคแฉแ… แŽพแแŽฉแฏแŽข, แŽฅแƒแฅ แฅแ„แแŽฉแด แ„แแŽฉแดแŽฉ; แ—แŽฆแ™แŽตแƒ แŽ แฅแŽธ แŽ แ“แชแŽตแŽฉแแŽฉ แŽพแแŽฉแฏ แŽจแ’แŽฉ;
15แงแŽณแแ•แ‚แƒ แ—แŽฌแฉแ”แŽทแŽฉแแŽฉ แŽฅแฃแฑ แŽพแแŽฉแฏ แŽจแ’แŽฉ, แŽ แฅแŽธแฑ แŽฌแ”แ…แŽฏ แŽฃแแ› แŽขแŽฌแแŽธแŽฏ แŽพแแŽฉแฏแŽข; แŽงแแŽฌแƒ แŽคแฃแ˜ แŽ แŽน แฅแšแแ†แƒแดแŽช แŽพแแŽฉแฏ แŽจแ’แŽฉ.
16แŽ แŽฆแ˜แแ—แขแƒ แŽคแฌแฐแ‚ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แƒแˆแ แšแ’แŽฆแŽธแŽฉ; แŽ แŽฐแŽตแƒ แ“แณแŽฆแŒแ›แŽฉ แŽ แฐแŽณแแ—-แŽฆแ…แŽฏแ› แŽขแงแŽณแ—แข แ—แŽชแแ“แฏ; แŽคแŽงแ›แƒ แ…แ™ แŽขแŽฆ-แŽกแŽฏ แŽคแŽตแ‚แŽฉแ› แฃแŽฆแŽตแแŽช แŽพแแŽฉแฏ แŽจแ’แŽฉ. ํ•ด์„ค
17แฅแŽชแŽฅแƒ แšแŽณแแŽฌ แŽ แŽฉแ…แจแŽฉ แŽ แŽฉแฒแŽฑแ’แŽฏ แŽขแŽฆแŽฆแ›. แŽ แŽฆแ˜แแ—แขแƒ แŽคแฌแฐแ‚ แŽ แ†แแ”แ—แแ”แ…แŽฉ, แŽฏแŽ  แŽพแŽฉแชแŽแŽธแŽฉ, แžแแ— แฑแแŽฆแŽขแŽฎแแ—, แŽ แด แŽพแแŽฉ แŽพ แŽขแŽฌแฑแฑ, แŽ แŽด แŽคแŽตแแ†แŽธแ— แฅแŽฉ.
18แŽ แด แŽฌแƒแ› แŽ แŽฉแฒแŽฑแ’แŽฏ แฅแŽจแ’แŽฉ; แŽ แŽด แŽฌแ‚แณแ‰ แŽฌแƒแ› แŽจแŽแแ— แŽพแŽตแแ†แ—แแŽฌแŽพ, แŽกแŽบแ…; แŽ แŽด แ—แแšแŽขแแ— แจแแŽฉแƒ แŽ แŽด แŽ แฒแŽฑแŽฏแแ— แŽจแ’ แ•แฅแแŽ .
19แŽฐแชแŽธแŽฆ แŽพแแŽฉ แŽพ แฅแŽชแฉแ›, แŽ แŽด แŽชแŽฏ แŽจแ’ แ„แแ—แ•แŽฌแŽข, แŽ แŽด แŽฃแ‚ แŽขแณแŽตแแ”แ‚แ“แแ— แŽจแ’แŽข.
20แŽพแแŽฉ แŽคแ•แŽตแ› แŽจแ’ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แƒแˆแ แฅแ•แฃแŽชแŽฒแŽฉ แฅแŽฆแ˜แแ—แข แŽ แ‰แฐแ‚ แฅแ“แ†แ’แŽฆแŽธแŽฉ, แŽ แŽด แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ—แจแแ™แ— แ—แŽฆแŽชแ™แ— แŽ แ•แŽธ แ“แŽถแ‚แŽจ แ—แŽชแขแ”แ…แŽฏ. แŽพแแŽฉ แŽพ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แƒแˆแ แ—แ‚แŽงแŽฟแŽญแฉแ—แ™แŽฏ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ„แŽพแ“แกแŽฌ แงแŽพแแŽถแ— แŽจแฅแ›แŽฆ; แŽพแƒ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ—แจแแ™แ— แ—แŽฆแŽชแ™แ—แฑ แฅแ•แฃแŽชแŽฒแŽฉ, แŽพแแŽฉ แŽฆแŽตแ‰แŽฉ แ„แŽพแ“แกแŽฌ แงแŽพแแŽถแ— แŽฆแ›แŽฆ.

Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 20์ ˆ
1 / 22์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms(์ฒด๋กœํ‚ค์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 3

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ