๋กœ๊ทธ์ธ

์š”ํ•œ์‚ผ์„œ 1์žฅ Darby

์ผ๋ฐ˜์„œ์‹  ยท 3 John ยท Darby ยท 15์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์š”ํ•œ์‚ผ์„œ 1์žฅ์€ ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๋œ ์š”ํ•œ์‚ผ์„œ ์ „์ฒด๋กœ, ์žฅ๋กœ๊ฐ€ ๊ฐ€์ด์˜ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๊ทธ๋„ค ๋œ ์ˆœํšŒ ์ „๋„์ž๋“ค์„ ๋Œ€์ ‘ํ•œ ์ผ์„ ์นญ์ฐฌํ•˜๊ณ , ์ด๋“ค์„ ๋ง‰๋Š” ๋””์˜ค๋“œ๋ ˆ๋ฒ ๋ฅผ ๊พธ์ง–์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ฉ”๋“œ๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ์งง์€ ๊ฐœ์ธ ํŽธ์ง€์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์š”ํ•œ์‚ผ์„œ ยท Darby
1Lโ€™ancien ร  Gaรฏus, le bien-aimรฉ, que jโ€™aime dans [la] vรฉritรฉ.
2Bien-aimรฉ, je souhaite quโ€™ร  tous รฉgards tu prospรจres et que tu sois en bonne santรฉ, comme ton รขme prospรจre ; ํ•ด์„ค
3car je me suis trรจs fort rรฉjoui quand des frรจres sont venus et ont rendu tรฉmoignage ร  ta vรฉritรฉ, comment toi tu marches dans la vรฉritรฉ. ํ•ด์„ค
4Je nโ€™ai pas de plus grande joie que ceci, cโ€™est que jโ€™entende dire que mes enfants marchent dans la vรฉritรฉ.
5Bien-aimรฉ, tu agis fidรจlement dans tout ce que tu fais envers les frรจres, et cela [envers ceux-lร  mรชme qui sont] รฉtrangers,
6qui ont rendu tรฉmoignage ร  ton amour devant lโ€™assemblรฉe ; et tu feras bien de leur faire la conduite dโ€™une maniรจre digne de Dieu,
7car ils sont sortis pour le nom, ne recevant rien de ceux des nations.
8Nous donc, nous devons recevoir de tels hommes, afin que nous coopรฉrions avec la vรฉritรฉ.
9Jโ€™ai รฉcrit quelque chose ร  lโ€™assemblรฉe ; mais Diotrรจphe, qui aime ร  รชtre le premier parmi eux, ne nous reรงoit pas ;
10cโ€™est pourquoi, si je viens, je me souviendrai des ล“uvres quโ€™il fait en dรฉbitant de mรฉchantes paroles contre nous ; et, non content de cela, lui-mรชme il ne reรงoit pas les frรจres et il empรชche ceux qui veulent [les recevoir], et les chasse de lโ€™assemblรฉe.
11Bien-aimรฉ, nโ€™imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu ; celui qui fait le mal nโ€™a pas vu Dieu.
12Dรฉmรฉtrius a le tรฉmoignage de tous et de la vรฉritรฉ elle-mรชme ; et nous aussi, nous lui rendons tรฉmoignage : et tu sais que notre tรฉmoignage est vrai.
13Jโ€™avais beaucoup de choses ร  tโ€™รฉcrire, mais je ne veux pas tโ€™รฉcrire avec lโ€™encre et la plume,
14mais jโ€™espรจre te voir bientรดt et nous parlerons bouche ร  bouche.
15Paix te soit. Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.

Darby
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 15์ ˆ
1 / 1์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Darby(ํ”„๋ž‘์Šค์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 2

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ