๋กœ๊ทธ์ธ

๋นŒ๋ ˆ๋ชฌ์„œ 1์žฅ Esperanto

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท Philemon ยท Esperanto ยท 25์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๋นŒ๋ ˆ๋ชฌ์„œ 1์žฅ์€ ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๋œ ๋นŒ๋ ˆ๋ชฌ์„œ ์ „์ฒด์ด๋‹ค. ๊ฐ‡ํžŒ ๋ฐ”์šธ์ด ๋นŒ๋ ˆ๋ชฌ์—๊ฒŒ ์˜ค๋„ค์‹œ๋ชจ๋ฅผ ์ข…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ํ˜•์ œ๋กœ ๋งž์•„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ์งง์€ ํŽธ์ง€์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1๋นŒ๋ ˆ๋ชฌ์„œ ยท Esperanto
1Paลญlo, malliberulo por Kristo Jesuo, kaj Timoteo, la frato, al Filemon, nia amato kaj kunlaboranto,
2kaj al Apfia, la fratino, kaj al Arฤฅipo, nia kunbatalanto, kaj al la eklezio en via domo:
3Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.
4Mi ฤ‰iam dankas mian Dion, memorigante pri vi en miaj preฤoj,
5aลญdinte pri via amo kaj pri la fido, kiun vi havas al la Sinjoro Jesuo kaj al ฤ‰iuj sanktuloj;
6por ke la partoprenado en via fido fariฤu energia per la sciigo de ฤ‰iu bonaฤตo, kiu estas en vi, por Kristo. ํ•ด์„ค
7ฤˆar mi tre ฤojis kaj havis multon da konsolo pro via amo, ฤ‰ar la koroj de la sanktuloj refreลiฤis per vi, frato mia.
8Kvankam do mi havas plenan kuraฤon en Kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena,
9tamen pro la amo mi preferas petegi tia, kia mi estas, Paลญlo, maljunulo kaj nun ankaลญ malliberulo pro Kristo Jesuo;
10mi petegas vin koncerne mian filon, kiun mi naskis en miaj katenoj; tio estis Onesimo,
11kiu estis iam senutila por vi, sed nun estas utila por vi kaj por mi;
12mi ฤตus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron;
13lin mi volonte ja tenus apud mi, por ke anstataลญ vi li estu al mi helpanto en la ligiloj de la evangelio;
14sed mi nenion volis fari sen via konsento; por ke via boneco estu ne kvazaลญ deviga, sed laลญvola.
15ฤˆar eble li pro tio estas apartigita for de vi por kelka tempo, por ke vi havu lin por ฤ‰iam;
16jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la Sinjoro.
17Se vi do rigardas min kiel kunulon, akceptu lin tiel same, kiel min mem.
18Se tamen li faris ian malhonestaฤตon, aลญ ลuldas ion al vi, tion enkalkulu en mian konton;
19mi, Paลญlo, skribas per mia propra mano, mi ฤin repagos; mi tamen ne diras al vi, ke vi viaparte ลuldas al mi eฤ‰ vin mem.
20Jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la Sinjoro; refreลigu mian koron en Kristo.
21Fidante pri via obeo, mi skribas al vi, sciante, ke vi faros eฤ‰ pli multe, ol kiom mi diras.
22Sed krom tio pretigu por mi gastoฤ‰ambron; ฤ‰ar mi esperas, ke mi, laลญ viaj preฤoj, estos donita al vi.
23Salutas vin Epafras, mia kunmalliberulo en Kristo Jesuo,
24Marko, Aristarฤฅo, Demas, Luko, miaj kunlaborantoj.
25La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito. Amen.

Esperanto
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 25์ ˆ
1 / 1์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Esperanto(์—์ŠคํŽ˜๋ž€ํ† ) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 1

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ