๋กœ๊ทธ์ธ

๋””๋„์„œ 1์žฅ Finnish Bible (1776)

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท Titus ยท Finnish Bible (1776) ยท 16์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๋””๋„์„œ์˜ ์ฒซ ์žฅ์œผ๋กœ, ๋ฐ”์šธ์ด ๋””๋„์—๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ ˆ๋ฐ ๊ฐ ์„ฑ์— ์žฅ๋กœ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ธฐ์ค€๊ณผ ๊ฑฐ์ง“ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ์—„ํžˆ ๊พธ์ง–์œผ๋ผ๋Š” ์ง€์นจ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1๋””๋„์„œ ยท Finnish Bible (1776)
1Paavali, Jumalan palvelia ja Jesuksen Kristuksen apostoli, Jumalan valittuin uskon jรคlkeen ja totuuden tunnon, joka jumalisuuden jรคlkeen on,
2Ijankaikkisen elรคmรคn toivoon, jonka Jumala, joka ei valehdella taida, ennen ijankaikkisia aikoja luvannut on,
3Mutta ajallansa sanansa ilmoitti saarnan kautta, joka minulle uskottu on, Jumalan meidรคn Vapahtajamme kรคskyn jรคlkeen,
4Titukselle, toimelliselle pojalleni, meidรคn molempain uskomme jรคlkeen: armo, laupius, rauha Isรคltรค Jumalalta ja meidรคn Vapahtajaltamme, Herralta Jesukselta Kristukselta!
5Sentรคhden minรค sinun Kretaan jรคtin, ettรค sinun pitรครค toimittaman, mitรค vielรค puuttuu, ja pappeja kuhunkin kaupunkiin asettamaan, niinkuin minรค sinulle kรคskenyt olen: ํ•ด์„ค
6Jos joku nuhteetoin ja yhden emรคnnรคn mies on, jolla uskolliset lapset ovat, ei juomariksi eli kankeiksi soimatut.
7Sillรค piispan tulee nuhteettoman olla, niinkuin Jumalan huoneen haltian, ei rรถyhkiรคn, ei tylyn, ei juomarin, ei tappelian, ei ilkiรคn voiton pyytรคjรคn,
8Mutta vierasten holhojan, hyvรคntahtoisen, siivollisen, hurskaan, pyhรคn ja puhtaan,
9Ja kiinnipitรคvรคn puhtaasta ja opettavaisesta sanasta, ettรค hรคn olis vรคkevรค terveellisen opin kautta neuvomaan ja vastaanseisojia voittamaan.
10Sillรค monta on tottelematointa, turhan puhujaa ja mielen kรครคntรคjรครค, enimmรคsti ne, jotka ympรคrileikkauksesta ovat,
11Joidenka suu pitรครค tukittaman, jotka koko huoneet kรครคntรคvรคt pois ja hรคpiรคllisen voiton tรคhden kelvottomia opettavat.
12Yksi heistรค sanoi, heidรคn oma prophetansa: Kretalaiset ovat aina valehteliat, pahat pedot ja laiskat vatsat.
13Tรคmรค todistus on tosi; sentรคhden nuhtele heitรค kovin, ettรค he uskossa terveet olisivat,
14Eikรค Juudalaisten turhia juttuja ja ihmisten kรคskyjรค tottelisi, jotka itsensรค totuudesta kรครคntรคvรคt pois.
15Kaikki ovat puhtaille puhtaat, mutta saastaisille ja uskottomille ei mikรครคn puhdas ole, vaan sekรค heidรคn mielensรค ettรค omatuntonsa on saastainen.
16He sanovat tuntevansa Jumalan, mutta tรถillรคnsรค he sen kieltรคvรคt, ja ovat kauhiat ja kovakorvaiset ja kaikkiin hyviin tรถihin kelvottomat.

Finnish Bible (1776)
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 16์ ˆ
1 / 3์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Finnish Bible (1776)(ํ•€๋ž€๋“œ์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 1

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ