๋กœ๊ทธ์ธ

์š”ํ•œ์ผ์„œ 1์žฅ Finnish Bible (1776)

์ผ๋ฐ˜์„œ์‹  ยท 1 John ยท Finnish Bible (1776) ยท 10์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์š”ํ•œ์ผ์„œ 1์žฅ์€ '์ƒ๋ช…์˜ ๋ง์”€'์„ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ์ฆ์ธ์˜ ๊ณ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค. ์ด์–ด "ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๋น›"์ด๋ผ๋Š” ์†Œ์‹๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ท, ์ฃ„์˜ ์ž๋ฐฑ๊ณผ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์š”ํ•œ์ผ์„œ ยท Finnish Bible (1776)
1Joka alusta oli, jonka me kuulimme, jonka me silmillรคmme nรคimme, jota me katselleet olemme, ja meidรคn kรคtemme pidelleet ovat elรคmรคn sanasta,
2(Ja elรคmรค on ilmestynyt, ja me olemme nรคhneet, ja todistamme ja ilmoitamme teille sen elรคmรคn, joka ijankaikkinen on, joka oli Isรคn tykรถnรค, ja on meille ilmestynyt.)
3Mitรค me nรคhneet ja kuulleet olemme, sen me teille ilmoitamme, ettรค teillรคkin meidรคn kanssamme osallisuus olis ja meidรคn osallisuutemme on Isรคn ja hรคnen Poikansa Jesuksen Kristuksen kanssa.
4Ja nรคitรค me teille kirjoitamme, ettรค teidรคn ilonne tรคydellinen olis.
5Ja tรคmรค on se ilmoitus, jonka me hรคneltรค kuulleet olemme, ja teille ilmoitamme, ettรค Jumala on valkeus, ja ei hรคnessรค ole yhtรครคn pimeyttรค.
6Jos me sanomme, ettรค meillรค on osallisuus hรคnen kanssansa, ja vaellamme pimeydessรค, niin me valehtelemme ja emme tee totuutta.
7Mutta jos me valkeudessa vaellamme, niinkuin hรคnkin valkeudessa on, niin meillรค on osallisuus keskenรคmme, ja Jesuksen Kristuksen, hรคnen Poikansa veri puhdistaa meitรค kaikesta synnistรค. ํ•ด์„ค
8Jos me sanomme, ettei meillรค ole syntiรค, niin me petรคmme itsemme, ja ei ole totuus meissรค.
9Jos me tunnustamme meidรคn syntimme, niin hรคn on uskollinen ja hurskas, joka meille synnit anteeksi antaa ja puhdistaa meitรค kaikesta vรครคryydestรค, ํ•ด์„ค
10Jos me sanomme: emmepรค me syntiรค tehneet ole, niin me teemme hรคnet valehteliaksi ja ei hรคnen sanansa ole meissรค.

Finnish Bible (1776)
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 10์ ˆ
1 / 5์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Finnish Bible (1776)(ํ•€๋ž€๋“œ์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 2

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ