๋กœ๊ทธ์ธ

์š”ํ•œ๋ณต์Œ 1์žฅ ๆ˜Žๆฒปๅ…ƒ่จณใ€Œ่ˆŠ็ด„่–ๆ›ธใ€(1953ๅนด็‰ˆ) ๅคงๆญฃๆ”น่จณใ€Œๆ–ฐ็ด„่–ๆ›ธ

๋ณต์Œ์„œ ยท John ยท ๆ˜Žๆฒปๅ…ƒ่จณใ€Œ่ˆŠ็ด„่–ๆ›ธใ€(1953ๅนด็‰ˆ) ๅคงๆญฃๆ”น่จณใ€Œๆ–ฐ็ด„่–ๆ›ธ ยท 51์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์š”ํ•œ๋ณต์Œ์˜ ์ฒซ ์žฅ์œผ๋กœ, ํƒœ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‹  ๋ง์”€์ด ์œก์‹ ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์„œ๋ฌธ๊ณผ ์„ธ๋ก€ ์š”ํ•œ์˜ ์ฆ์–ธ, ์•ˆ๋“œ๋ ˆยท๋ฒ ๋“œ๋กœยท๋นŒ๋ฆฝยท๋‚˜๋‹ค๋‚˜์—˜์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์š”ํ•œ๋ณต์Œ ยท ๆ˜Žๆฒปๅ…ƒ่จณใ€Œ่ˆŠ็ด„่–ๆ›ธใ€(1953ๅนด็‰ˆ) ๅคงๆญฃๆ”น่จณใ€Œๆ–ฐ็ด„่–ๆ›ธ
1ๅคชๅˆใซ่จ€ใ‚ใ‚Šใ€่จ€ใฏ็ฅžใจๅ•ใซใ‚ใ‚Šใ€่จ€ใฏ็ฅžใชใ‚Šใใ€‚ ํ•ด์„ค
2ใ“ใฎ่จ€ใฏๅคชๅˆใซ็ฅžใจใจใ‚‚ใซๅœจใ‚Šใ€
3่ฌใฎ็‰ฉใ“ใ‚Œใซ็”ฑใ‚Šใฆๆˆใ‚Šใ€ๆˆใ‚ŠใŸใ‚‹็‰ฉใซไธ€ใคใจใ—ใฆไน‹ใซใ‚ˆใ‚‰ใงๆˆใ‚ŠใŸใ‚‹ใฏใชใ—ใ€‚
4ไน‹ใซ็”Ÿๅ‘ฝใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ็”Ÿๅ‘ฝใฏไบบใฎๅ…‰ใชใ‚Šใใ€‚
5ๅ…‰ใฏๆš—้ป’ใซ็…งใ‚‹ใ€่€Œใ—ใฆๆš—้ป’ใฏไน‹ใ‚’ๆ‚Ÿใ‚‰ใ–ใ‚Šใใ€‚
6็ฅžใ‚ˆใ‚Š้ฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‹ไบบใ„ใงใŸใ‚Šใ€ใใฎๅใ‚’ใƒจใƒใƒใจใ„ใตใ€‚
7ใ“ใฎไบบใฏ่ญ‰ใฎใŸใ‚ใซไพ†ใ‚Œใ‚Šใ€ๅ…‰ใซๅฐฑใใฆ่ญ‰ใ‚’ใชใ—ใ€ใพใŸๅ‡กใฆใฎไบบใฎๅฝผใซใ‚ˆใ‚Šใฆไฟกใœใ‚“็ˆฒใชใ‚Šใ€‚
8ๅฝผใฏๅ…‰ใซใ‚ใ‚‰ใšใ€ๅ…‰ใซๅฐฑใใฆ่ญ‰ใ›ใ‚“็ˆฒใซไพ†ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚Šใ€‚
9ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฎไบบใ‚’ใฆใ‚‰ใ™็œžใฎๅ…‰ใ‚ใ‚Šใฆใ€ไธ–ใซใใŸใ‚Œใ‚Šใ€‚
10ๅฝผใฏไธ–ใซใ‚ใ‚Šใ€ไธ–ใฏๅฝผใซ็”ฑใ‚Šใฆๆˆใ‚ŠใŸใ‚‹ใซใ€ไธ–ใฏๅฝผใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ–ใ‚Šใใ€‚
11ใ‹ใ‚Œใฏๅทฑใฎๅœ‹ใซใใŸใ‚Šใ—ใซใ€ๅทฑใฎๆฐ‘ใฏไน‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใ–ใ‚Šใใ€‚
12ใ•ใ‚Œใฉไน‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใ—่€…ใ€ๅณใกใใฎๅใ‚’ไฟกใœใ—่€…ใซใฏใ€็ฅžใฎๅญใจใชใ‚‹ๆฌŠใ‚’ใ‚ใŸใธ็ตฆใธใ‚Šใ€‚ ํ•ด์„ค
13ใ‹ใ‹ใ‚‹ไบบใฏ่ก€่„ˆใซใ‚ˆใ‚‰ใšใ€่‚‰ใฎๆฌฒใซใ‚ˆใ‚‰ใšใ€ไบบใฎๆฌฒใซใ‚ˆใ‚‰ใšใ€ใŸใ ใ€็ฅžใซใ‚ˆใ‚Šใฆ็”Ÿใ‚Œใ—ใชใ‚Šใ€‚
14่จ€ใฏ่‚‰้ซ”ใจใชใ‚Šใฆๆˆ‘ใ‚‰ใฎไธญใซๅฎฟใ‚ŠใŸใพใธใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ‚‰ใใฎๆฆฎๅ…‰ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€ๅฏฆใซ็ˆถใฎ็จๅญใฎๆฆฎๅ…‰ใซใ—ใฆใ€ๆฉๆƒ ใจ็œž็†ใจใซใฆๆปฟใฆใ‚Šใ€‚ ํ•ด์„ค
15ใƒจใƒใƒๅฝผใซใคใใฆ่ญ‰ใ‚’ใชใ—ใ€ๅ‘ผใฏใ‚Šใฆ่จ€ใตใ€Žใ€Œใ‚ใŒๅพŒใซใใŸใ‚‹่€…ใฏๆˆ‘ใซๅ‹ใ‚Œใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใซใ‚ใ‚Šใ—ๆ•…ใชใ‚Šใ€ใจใ€ๆˆ‘ใŒๆ›พใฆใ„ใธใ‚‹ใฏๆญคใฎไบบใชใ‚Šใ€
16ๆˆ‘ใ‚‰ใฏ็š†ใใฎๅ……ใกๆปฟใกใŸใ‚‹ไธญใ‚ˆใ‚Šๅ—ใ‘ใฆใ€ๆฉๆƒ ใซๆฉๆƒ ใ‚’ๅŠ ใธใ‚‰ใ‚‹ใ€‚
17ๅพ‹ๆณ•ใฏใƒขใƒผใ‚ปใซใ‚ˆใ‚Šใฆ่ˆ‡ใธใ‚‰ใ‚Œใ€ๆฉๆƒ ใจ็œž็†ใจใฏใ‚คใ‚จใ‚นใƒปใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใซใ‚ˆใ‚Šใฆไพ†ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚Šใ€‚
18ๆœชใ ็ฅžใ‚’่ฆ‹ใ—่€…ใชใ—ใ€ใŸใ ็ˆถใฎๆ‡ท่ฃกใซใ„ใพใ™็จๅญใฎ็ฅžใฎใฟไน‹ใ‚’้กฏใ—็ตฆใธใ‚Šใ€‚
19ใ•ใฆใƒฆใƒ€ใƒคไบบใ€ใ‚จใƒซใ‚ตใƒฌใƒ ใ‚ˆใ‚Š็ฅญๅธใจใƒฌใƒ“ไบบใจใ‚’ใƒจใƒใƒใฎ่จฑใซ้ฃใ—ใฆใ€Žใชใ‚“ใขใฏ่ชฐใชใ‚‹ใ‹ใ€ใจๅ•ใฏใ›ใ—ๆ™‚ใ€ใƒจใƒใƒใฎ่ญ‰ใฏใ‹ใใฎใ”ใจใ—ใ€‚
20ไนƒใก่จ€ใฒใ‚ใ‚‰ใฏใ—ใฆ่ซฑใพใšใ€Žๆˆ‘ใฏใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใซใ‚ใ‚‰ใšใ€ใจ่จ€ใฒใ‚ใ‚‰ใฏใ›ใ‚Šใ€‚
21ใพใŸๅ•ใตใ€Žใ•ใ‚‰ใฐไฝ•ใ€ใ‚จใƒชใƒคใชใ‚‹ใ‹ใ€็ญ”ใตใ€Ž็„ถใ‚‰ใšใ€ๅ•ใตใ€Žใ‹ใฎ้ ่จ€่€…ใชใ‚‹ใ‹ใ€็ญ”ใตใ€Žใ„ใชใ€
22ใ“ใ“ใซๅฝผใ‚‰่จ€ใตใ€Žใชใ‚“ใขใฏ่ชฐใชใ‚‹ใ‹ใ€ๆˆ‘ใ‚‰ใ‚’้ฃใ—ใ—ไบบใ€…ใซ็ญ”ใธๅพ—ใ‚‹ใ‚„ใ†ใซใ›ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใขๅทฑใซใคใใฆไฝ•ใจ่จ€ใตใ‹ใ€
23็ญ”ใธใฆ่จ€ใตใ€Žๆˆ‘ใฏ้ ่จ€่€…ใ‚คใ‚ถใƒคใฎไบ‘ใธใ‚‹ใŒๅฆ‚ใใ€Œไธปใฎ้“ใ‚’็›ดใใ›ใ‚ˆใจใ€่’้‡Žใซๅ‘ผใฏใ‚‹่€…ใฎ่ฒใ€ใชใ‚Šใ€
24ใ‹ใฎ้ฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‹่€…ใฏใƒ‘ใƒชใ‚ตใ‚คไบบใชใ‚Šใใ€‚
25ใพใŸๅ•ใฒใฆ่จ€ใตใ€Žใชใ‚“ใข่‹ฅใ—ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใซ้žใšใ€ใพใŸใ‚จใƒชใƒคใซใ‚‚ใ€ใ‹ใฎ้ ่จ€่€…ใซใ‚‚้žใšใฐใ€ไฝ• ๆ•…ใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ™ใ‹ใ€
26ใƒจใƒใƒ็ญ”ใธใฆ่จ€ใตใ€Žๆˆ‘ใฏๆฐดใซใฆใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ™ใ€‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚‰ใฎไธญใซๆฑใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใฌใ‚‚ใฎไธ€ไบบใŸใฆใ‚Šใ€‚
27ๅณใกๆˆ‘ใŒๅพŒใซใใŸใ‚‹่€…ใชใ‚Šใ€ๆˆ‘ใฏใใฎ้ž‹ใฎ็ดใ‚’่งฃใใซใ‚‚่ถณใ‚‰ใšใ€
28ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบ‹ใฏใ€ใƒจใƒใƒใฎใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ—ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใƒจใƒซใƒ€ใƒณใฎๅ‘ใชใ‚‹ใƒ™ใ‚ฟใƒ‹ใƒคใซใฆใ‚ใ‚Šใ—ใชใ‚Šใ€‚
29ๆ˜Žใใ‚‹ๆ—ฅใƒจใƒใƒใ€ใ‚คใ‚จใ‚นใฎๅทฑใŒ่จฑใซใใŸใ‚Š็ตฆใตใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใตใ€Ž่ฆ–ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใžไธ–ใฎ็ฝชใ‚’้™คใ็ฅžใฎ็พ”็พŠใ€‚
30ใ‚ใ‚Œๆ›พใฆใ€Œใ‚ใŒๅพŒใซไพ†ใ‚‹ไบบใ‚ใ‚Šใ€ๆˆ‘ใซใพใ•ใ‚Œใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใซใ‚ใ‚Šใ—ๆ•…ใชใ‚Šใ€ใจไบ‘ใฒใ—ใฏๆญคใฎไบบใชใ‚Šใ€‚
31ๆˆ‘ใ‚‚ใจๅฝผใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ–ใ‚Šใใ€‚็„ถใ‚Œใฉๅฝผใฎใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซใซ้กฏใ‚Œใ‚“ใŸใ‚ใซใ€ๆˆ‘ใใŸใ‚Šใฆๆฐดใซใฆใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ™ใชใ‚Šใ€
32ใƒจใƒใƒใพใŸ่ญ‰ใ‚’ใชใ—ใฆ่จ€ใตใ€Žใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใซใ€ๅพก้ˆ ้ดฟใฎใ”ใจใๅคฉใ‚ˆใ‚Š้™ใ‚Šใฆใ€ใใฎไธŠใซๆญขใ‚Œใ‚Šใ€‚
33ๆˆ‘ใ‚‚ใจๅฝผใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ–ใ‚Šใใ€‚ใ•ใ‚Œใฉๆˆ‘ใ‚’้ฃใ—ๆฐดใซใฆใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ•ใ›็ตฆใตใ‚‚ใฎใ€ๆˆ‘ใซๅ‘Šใ’ใฆใ€Œใชใ‚“ใขๅพก้ˆใใ ใ‚Šใฆๆˆ– ไบบใฎไธŠใซๆญขใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใž่– ้ˆใซใฆใƒใƒ—ใƒ†ใ‚นใƒžใ‚’ๆ–ฝใ™่€…ใชใ‚‹ใ€ใจใ„ใฒ็ตฆใธใ‚Šใ€‚
34ใ‚ใ‚Œไน‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใใฎ็ฅžใฎๅญใŸใ‚‹ใ‚’่ญ‰ใ›ใ—ใชใ‚Šใ€
35ๆ˜Žใใ‚‹ๆ—ฅใƒจใƒใƒใพใŸไบŒไบบใฎๅผŸๅญใจใจใ‚‚ใซ็ซ‹ใกใฆใ€
36ใ‚คใ‚จใ‚นใฎๆญฉใฟ็ตฆใตใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใตใ€Ž่ฆ–ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใž็ฅžใฎ็พ”็พŠใ€
37ใ‹ใ่ชžใ‚‹ใ‚’ใใใฆใ€ไบŒไบบใฎๅผŸๅญใ‚คใ‚จใ‚นใซๅพžใฒใ‚†ใใŸใ‚Œใฐใ€
38ใ‚คใ‚จใ‚นๆŒฏๅใ‚Šใฆใ€ใใฎๅพžใฒใใŸใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฒใŸใพใตใ€Žไฝ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚€ใ‚‹ใ‹ใ€ๅฝผ ็ญ‰ใ„ใตใ€Žใƒฉใƒ“๏ผˆ้‡‹ใใฆใ„ใธใฐๅธซ๏ผ‰ใ„ใฅใ“ใซ็•™ใ‚Š็ตฆใตใ‹ใ€
39ใ‚คใ‚จใ‚น่จ€ใฒ็ตฆใตใ€ŽใใŸใ‚Œใ€ใ•ใ‚‰ใฐ่ฆ‹ใ‚“ใ€ๅฝผใ‚‰ๅพ€ใใฆใใฎ็•™ใ‚ŠใŸใพใตๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใ€ใ“ใฎๆ—ฅใจใ‚‚ใซ็•™ใ‚Œใ‚Šใ€ๆ™‚ใฏ็ฌฌๅๆ™‚ใ”ใ‚ใชใ‚Šใใ€‚
40ใƒจใƒใƒใ‚ˆใ‚Š่žใใฆใ‚คใ‚จใ‚นใซๅพžใฒใ—ไบŒไบบใฎใ†ใกไธ€ไบบใฏใ€ใ‚ทใƒขใƒณใƒปใƒšใƒ†ใƒญใฎๅ…„ๅผŸใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒฌใชใ‚Šใ€‚
41ใ“ใฎไบบใพใฅๅ…ถใฎๅ…„ๅผŸใ‚ทใƒขใƒณใซ้‡ใฒใ€Žใ‚ใ‚Œใ‚‰ใƒกใ‚ทใƒค๏ผˆ้‡‹ใ‘ใฐใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ๏ผ‰ใซ้‡ใธใ‚Šใ€ใจ่จ€ใฒใฆใ€
42ๅฝผใ‚’ใ‚คใ‚จใ‚นใฎ่จฑใซ้€ฃใ‚ŒใใŸใ‚Œใ‚Šใ€‚ใ‚คใ‚จใ‚นไน‹ใซ็›ฎใ‚’ๆณจใ‚ใฆ่จ€ใฒ็ตฆใตใ€Žใชใ‚“ใขใฏใƒจใƒใƒใฎๅญใ‚ทใƒขใƒณใชใ‚Šใ€ๆฑใ‚ฑใƒ‘๏ผˆ้‡‹ใ‘ใฐใƒšใƒ†ใƒญ๏ผ‰ใจ็จฑใธใ‚‰ใ‚‹ในใ—ใ€
43ๆ˜Žใใ‚‹ๆ—ฅใ‚คใ‚จใ‚นใ€ใ‚ฌใƒชใƒฉใƒคใซๅพ€ใ‹ใ‚“ใจใ—ใ€ใƒ”ใƒชใƒใซใ‚ใฒใฆ่จ€ใฒ็ตฆใตใ€Žใ‚ใ‚Œใซๅพžใธใ€
44ใƒ”ใƒชใƒใฏใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒฌใจใƒšใƒ†ใƒญใจใฎ็”บใชใ‚‹ใƒ™ใƒ„ใ‚ตใ‚คใƒ€ใฎไบบใชใ‚Šใ€‚
45ใƒ”ใƒชใƒใ€ใƒŠใ‚ฟใƒŠใ‚จใƒซใซ้‡ใฒใฆ่จ€ใตใ€Žๆˆ‘ใ‚‰ใฏใƒขใƒผใ‚ปใŒๅพ‹ๆณ•ใซ้Œฒใ—ใ—ใจใ“ใ‚ใ€้ ่จ€่€…ใŸใกใŒ้Œฒใ—ใ—ๆ‰€ใฎ่€…ใซ้‡ใธใ‚Šใ€ใƒจใ‚ปใƒ•ใฎๅญใƒŠใ‚ถใƒฌใฎใ‚คใ‚จใ‚นใชใ‚Šใ€
46ใƒŠใ‚ฟใƒŠใ‚จใƒซ่จ€ใตใ€ŽใƒŠใ‚ถใƒฌใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใฎๅ–„ใ่€…ใ‹ๅ‡บใฅในใใ€ใƒ”ใƒชใƒใ„ใตใ€Žไพ†ใ‚Šใฆ่ฆ‹ใ‚ˆใ€
47ใ‚คใ‚จใ‚นใ€ใƒŠใ‚ฟใƒŠใ‚จใƒซใฎๅทฑใŒ่จฑใซใใŸใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆ่จ€ใฒใŸใพใตใ€Ž่ฆ–ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ็œžใซใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซไบบใชใ‚Šใ€ใใฎ่กทใซ่™šๅƒžใชใ—ใ€
48ใƒŠใ‚ฟใƒŠใ‚จใƒซ่จ€ใตใ€Žๅฆ‚ไฝ•ใซใ—ใฆๆˆ‘ใ‚’็Ÿฅใ‚Š็ตฆใตใ‹ใ€ใ‚คใ‚จใ‚น็ญ”ใˆใฆ่จ€ใฒใŸใพใตใ€Žใƒ”ใƒชใƒใฎๆฑใ‚’ๅ‘ผใถใพใธใซใ€ๆˆ‘ใชใ‚“ใขใŒ็„ก่Šฑๆžœใฎๆจนใฎไธ‹ใซๅฑ…ใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€
49ใƒŠใ‚ฟใƒŠใ‚จใƒซ็ญ”ใตใ€Žใƒฉใƒ“ใ€ใชใ‚“ใขใฏ็ฅžใฎๅญใชใ‚Šใ€ๆฑใฏใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซใฎ็Ž‹ใชใ‚Šใ€
50ใ‚คใ‚จใ‚น็ญ”ใธใฆ่จ€ใฒ็ตฆใตใ€Žใ‚ใ‚ŒๆฑใŒ็„ก่Šฑๆžœใฎๆจนใฎไธ‹ใซใ‚’ใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใจ่จ€ใฒใ—ใซๅ› ใ‚Šใฆไฟกใšใ‚‹ใ‹ใ€ๆฑใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ›ดใซๅคงใชใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚“ใ€
51ใพใŸ่จ€ใฒ็ตฆใตใ€Žใพใ“ใจใซ่ช ใซๆฑใ‚‰ใซๅ‘Šใใ€ๅคฉใฒใ‚‰ใ‘ใฆใ€ไบบใฎๅญใฎใ†ใธใซ็ฅžใฎไฝฟใŸใกใฎๆ˜‡ใ‚Š้™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚’ๆฑใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ในใ—ใ€

ๆ˜Žๆฒปๅ…ƒ่จณใ€Œ่ˆŠ็ด„่–ๆ›ธใ€(1953ๅนด็‰ˆ) ๅคงๆญฃๆ”น่จณใ€Œๆ–ฐ็ด„่–ๆ›ธ
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 51์ ˆ
1 / 21์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ ๆ˜Žๆฒปๅ…ƒ่จณใ€Œ่ˆŠ็ด„่–ๆ›ธใ€(1953ๅนด็‰ˆ) ๅคงๆญฃๆ”น่จณใ€Œๆ–ฐ็ด„่–ๆ›ธ(์ผ๋ณธ์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 3

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ