๋กœ๊ทธ์ธ

๊ฐˆ๋ผ๋””์•„์„œ 1์žฅ Judson (1835)

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท Galatians ยท Judson (1835) ยท 24์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”์šธ์ด ๊ฐˆ๋ผ๋””์•„ ๊ตํšŒ๋“ค์— ๋ณด๋‚ธ ํŽธ์ง€์˜ ์ฒซ ์žฅ์ด๋‹ค. ์ธ์‚ฌ ๋’ค ๊ณง๋ฐ”๋กœ '๋‹ค๋ฅธ ๋ณต์Œ'์œผ๋กœ ๋Œ์•„์„  ๊ต์ธ๋“ค์„ ๊พธ์ง–๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ๋„์ง๊ณผ ๋ณต์Œ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ„์‹œ์—์„œ ์™”์Œ์„ ํšŒ์‹ฌ ์ดํ›„์˜ ํ–‰์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธํ•œ๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1๊ฐˆ๋ผ๋””์•„์„œ ยท Judson (1835)
1แ€œแ€ฐแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€…แ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแŠ แ€œแ€ฐแแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€›แ€พแ€ญแ€˜แ€ฒแ€œแ€ปแ€€แ€บแŠ แ€šแ€ฑแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€›แ€…แ€บแแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€แ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พ แ€‘แ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€…แ€ฑแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€™แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€แ€™แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ซแ€•แ€ฑแ€ซแ€œแ€ฏแ€™แ€พแ€…แแŠ
2แ€„แ€ซแ€ทแ€‘แ€ถแ€™แ€พแ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€Šแ€ฎแ€กแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€‚แ€œแ€ฌแ€แ€ญแ€•แ€ผแ€Šแ€บแŒแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€žแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€•แ€ซแแ‹
3แ€žแ€แ€„แ€บแ€šแ€ฑแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€›แ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€™แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€žแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแŒ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€…แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌแ‹
4แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€˜แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแแ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€Šแ€ฎ แ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€Šแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€คแ€•แ€…แ€นแ€…แ€ฏแ€•แ€นแ€•แ€”แ€บ แ€˜แ€แ€™แ€พ แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€šแ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€„แ€พแ€ฌแŠ แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€•แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€กแ€•แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแแ‹
5แ€‘แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€กแ€†แ€€แ€บแ€†แ€€แ€บ แ€˜แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€…แ€ฑ แ€žแ€แ€Šแ€บแ€ธแ‹ แ€กแ€ฌแ€™แ€„แ€บแ‹
6แ€แ€›แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€คแ€™แ€ปแ€พแ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€ฌแ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€šแ€ฐแ€€แ€ผแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€„แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ€กแ€ถแ€ทแ€ฉแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญแแ‹
7แ€‘แ€ญแ€ฏแ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ‹ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€šแ€พแ€€แ€บแ แ€แ€›แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€งแ€แ€ถ แ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแแ‹
8แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€„แ€ซแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€แ€•แ€ซแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€„แ€บแ€˜แ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€„แ€บแ€แ€™แ€”แ€บแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ถแ€…แ€ฑแ‹ ํ•ด์„ค
9แ€แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฏแ€ถแŠ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ถแ€šแ€ฐแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€แ€•แ€ซแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€…แ€ฏแ€ถ แ€แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บแŠ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฑแ€Ÿแ€ฏ แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€šแ€แ€ฏแ€„แ€ซแ€‘แ€•แ€บแแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ธแแ‹
10แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฐแ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€šแ€แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€„แ€ซแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€œแ€ฑแ€ฌแ‹ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ แ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€œแ€ฑแ€ฌแ‹ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ฐแ€ธแ€Šแ€ฝแ€แ€บแ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€„แ€พแ€ซ แ€›แ€พแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€œแ€ฑแ€ฌแ‹ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฐแ€ธแ€Šแ€ฝแ€แ€บแ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€„แ€พแ€ซ แ€›แ€พแ€ฌแ€€แ€ผแ€ถแ€žแ€ฑแ€ธแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บแŠ แ€แ€›แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€ถแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ‹
11แ€Šแ€ฎแ€กแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแŠ แ€„แ€ซแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ‹
12แ€œแ€ฐแ€‘แ€ถแ€™แ€พแ€ฌแ€„แ€ซแ€แ€ถแ€›แ€žแ€Šแ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ‹ แ€šแ€ฑแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€›แ€…แ€บแ แ€—แ€ปแ€ฌแ€’แ€ญแ€แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€พแ€แ€•แ€ซแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ€žแ€€แ€ญแ€ฏ แ€„แ€ซแ€™แ€แ€ถ แ€žแ€Šแ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€„แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแแ‹
13แ€กแ€˜แ€šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฐแ€™แ€ฐแ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€€ แ€šแ€ฏแ€’แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแŒแ€”แ€ฑแ แ€„แ€ซแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€Šแ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€บแแ€กแ€žแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€€แ€บแ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บ แ€Šแ€พแ€‰แ€บแ€ธแ€†แ€ฒแ€–แ€ปแ€€แ€บแ€†แ€ฎแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ
14แ€˜แ€ญแ€ฏแ€ธแ€˜แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแแ€œแ€€แ€บแ€™แ€พ แ€„แ€ซแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€”แ€Šแ€บแ€ธ แ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ€žแ€˜แ€€แ€บแŒ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€”แ€บแ€œแ€ปแ€€แ€บแŠ แ€„แ€ซแ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€„แ€ซแ€ทแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ฐแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€‘แ€€แ€บ แ€šแ€ฏแ€’แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€œแ€ฑแ€ทแ€€แ€ปแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแŽแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญ แ€€แ€ผแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ‹
15แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€กแ€™แ€ญแ€แ€™แ€บแ€ธแ€‘แ€ฒแ€€แ€•แ€„แ€บ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแŠ ํ•ด์„ค
16แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแŒ แ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€…แ€ฑแ€™แ€Šแ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€„แ€ซแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ซแŠ แ€„แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ€กแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ‹
17แ€„แ€ซแ€ทแ€กแ€›แ€„แ€บแ€แ€™แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€›แ€ฏแ€›แ€พแ€œแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ฌแ€›แ€•แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ปแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ แ€แ€–แ€”แ€บแ€’แ€™แ€ฌแ€žแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€ฑแแ‹
18แ€‘แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€พแ€…แ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€พ แ€•แ€ฑแ€แ€›แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ปแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€แ€„แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€พแ€ซแŠ แ€šแ€ฑแ€›แ€ฏแ€›แ€พแ€œแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ฐแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€แ€†แ€šแ€บแ€„แ€ซแ€ธแ€›แ€€แ€บแ€”แ€ฑแแ‹
19แ€žแ€ฐแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€แ€„แ€บแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแแ€Šแ€ฎแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€šแ€ฌแ€€แ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€พแ€แ€•แ€ซแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€™แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€พ แ€„แ€ซแ€™แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€™แ€™แ€ผแ€„แ€บแ‹
20แ€คแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€„แ€ซแ€›แ€ฑแ€ธแ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ฏแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€„แ€ซแ€™แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€™แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€Ÿแ€ฏ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€บแŒแ€„แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏแแ‹
21แ€‘แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€›แ€ญแ€•แ€ผแ€Šแ€บแŠ แ€€แ€ญแ€œแ€ญแ€€แ€ญแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€„แ€ซแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแแŠ
22แ€šแ€ฏแ€’แ€•แ€ผแ€Šแ€บแŒแ€แ€›แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€šแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€„แ€บแ€ธแ€แ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€„แ€ซแ€ทแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€พแ€™แ€žแ€ญแ€™แ€™แ€พแ€แ€บแ€˜แ€ฒแ€”แ€ฑแแŠ
23แ€„แ€ซแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€Šแ€พแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฒแ€˜แ€ฐแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฐแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€€ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€–แ€ปแ€€แ€บแ€†แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€แ€ฏ แ€™แ€ญแ€™แ€ญ แ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ฌแ€™แ€ปแ€พแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแŠ
24แ€„แ€ซแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ปแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ผแแ‹

Judson (1835)
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 24์ ˆ
1 / 6์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Judson (1835)(๋ฏธ์–€๋งˆ์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 2

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ