๋กœ๊ทธ์ธ

์—๋ฒ ์†Œ์„œ 1์žฅ Studentmรฅllagsbibelen frรฅ 1921

๋ฐ”์šธ์„œ์‹  ยท Ephesians ยท Studentmรฅllagsbibelen frรฅ 1921 ยท 23์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์—๋ฒ ์†Œ์„œ 1์žฅ์€ ๋ฐ”์šธ์˜ ์ธ์‚ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์•ˆ์—์„œ ๋ฐ›์€ ์„ ํƒยท๊ตฌ์†ยท์„ฑ๋ น์˜ ์ธ์น˜์‹ฌ์„ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๊ณ , ๋…์ž๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋” ๊นŠ์ด ์•Œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋„๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์žฅ์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์—๋ฒ ์†Œ์„œ ยท Studentmรฅllagsbibelen frรฅ 1921
1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, til dei heilage i Efesus som trur pรฅ Kristus Jesus:
2Nรฅde vere med dykk og fred frรฅ Gud, vรฅr Fader, og Herren Jesus Kristus!
3Lova vere Gud og vรฅr Herre Jesu Kristi Fader, som hev velsigna oss med all รฅndeleg velsigning i himmelen i Kristus, ํ•ด์„ค
4liksom han valde oss ut i honom, fyrr verdi vart grunnlagd, at me skulde vera heilage og ulastelege for hans รฅsyn, ํ•ด์„ค
5med di han i kjรฆrleik fyreรฅt etla oss til barnekรฅr hjรฅ seg sjรธlv ved Jesus Kristus etter si frie vilje-rรฅdgjerd,
6til lov for sin herlege nรฅde, som han gav oss i honom som han elskar.
7I honom hev me utlรธysingi ved hans blod, forlating for synderne, etter rikdomen av hans nรฅde,
8som han gav oss rikleg i all visdom og vitsemd,
9dรฅ han kunngjorde oss lรธyndomen um sin vilje etter si frie rรฅdgjerd, som han fyresette seg med seg sjรธlv,
10um eit hushald han vilde skipa nรฅr tiderne var fullkomne, nemleg at han atter vilde sameina alt til eitt i Kristus, bรฅde det som er i himmelen, og det som er pรฅ jordi.
11Og i honom hev me og fenge arvlut, etter at me fyreรฅt var etla dertil etter hans fyresetning som verkar alt etter si vilje-rรฅdgjerd, ํ•ด์„ค
12so me skulde vera hans herlegdom til lov, me som fyreรฅt hadde vona pรฅ Kristus.
13Og i honom hev de og, dรฅ de hadde hรธyrt sannings-ordet, evangeliet um dykkar frelsa - i honom hev de og, dรฅ de hadde teke ved trui, fenge til innsigle den Heilage Ande, som var oss lova,
14han som er pantet pรฅ vรฅr arv til hans eigedomsfolks utlรธysing, hans herlegdom til lov.
15Difor, sidan eg hรธyrde um dykkar tru pรฅ Herren Jesus og um dykkar kjรฆrleik til alle dei heilage,
16so held eg ikkje upp med รฅ takka for dykk nรฅr eg kjem dykk i hug i mine bรธner,
17at vรฅr Herre Jesu Kristi Gud, herlegdomens Fader, mรฅ gjeva dykk visdoms og openberrings Ande til kunnskap um seg,
18og gjeva dykkar hug upplyste augo, so de kann kjenna kva von det er han hev kalla dykk til, og kor rik pรฅ herlegdom hans arv er ibland dei heilage,
19og kor yvervรฆttes stor hans magt er for oss som trur, etter verknaden av hans velduge kraft,
20som han synte pรฅ Kristus, dรฅ han vekte honom upp frรฅ dei daude og sette honom ved si hรธgre hand i himmelen,
21hรธgt yver all magt og yverrรฅd og alt velde og herredรธme og yver kvart namn som vert nemnt, ikkje berre i denne verdi, men og i den tilkomande,
22og han lagde alt under hans fรธter og gav honom som hovud yver alle ting รฅt kyrkja,
23som er hans likam, fyllt av honom som fyller alt i alle.

Studentmรฅllagsbibelen frรฅ 1921
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 23์ ˆ
1 / 6์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Studentmรฅllagsbibelen frรฅ 1921(๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด(๋‰˜๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ)) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 3

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ