๋กœ๊ทธ์ธ

์Šค๋ฐ”๋ƒ 1์žฅ Riveduta Bible (1927)

์†Œ์„ ์ง€์„œ ยท Zephaniah ยท Riveduta Bible (1927) ยท 18์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์Šค๋ฐ”๋ƒ 1์žฅ์€ ์š”์‹œ์•ผ ์‹œ๋Œ€์— ์Šค๋ฐ”๋ƒ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๋ง์”€์œผ๋กœ, ์œ ๋‹ค์™€ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ์šฐ์ƒ ์ˆญ๋ฐฐ์™€ ์‹ ์•™์  ๋ฌด๊ด€์‹ฌ์„ ๊ณ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” '์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋‚ '์˜ ์‹ฌํŒ์„ ์„ ํฌํ•˜๋Š” ์žฅ์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์Šค๋ฐ”๋ƒ ยท Riveduta Bible (1927)
1La parola dellโ€™Eterno che fu rivolta a Sofonia, figliuolo di Cusci, figliuolo di Ghedalia, figliuolo dโ€™Amaria, figliuolo dโ€™Ezechia, ai giorni di Giosia, figliuolo dโ€™Amon, re di Giuda.
2Io farรฒ del tutto perire ogni cosa di sulla faccia della terra, dice lโ€™Eterno.
3Farรฒ perire uomini e bestie; farรฒ perire uccelli del cielo e pesci del mare, le cause dโ€™intoppo assieme con gli empi, e sterminerรฒ gli uomini di sulla faccia della terra, dice lโ€™Eterno.
4E stenderรฒ la mano su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme; e sterminerรฒ da questo luogo i resti di Baal, il nome dei preti degli idoli, coi sacerdoti,
5e quelli che si prostrano sui tetti davanti allโ€™esercito celeste, e quelli che si prostrano prestando giuramento allโ€™Eterno, e prestando giuramento anche a Malcom,
6e quelli che si ritraggono dallโ€™Eterno, e quelli che non cercano lโ€™Eterno e non lo consultano.
7Silenzio, davanti al Signore, allโ€™Eterno! Poichรฉ il giorno dellโ€™Eterno รจ vicino, poichรฉ lโ€™Eterno ha preparato un sacrifizio, ha santificato i suoi convitati.
8E, nel giorno del sacrifizio dellโ€™Eterno, avverrร  che io punirรฒ tutti i principi e i figliuoli del re, e tutti quelli che indossano vesti straniere.
9In quel giorno, punirรฒ tutti quelli che saltano sopra la soglia, che riempion di violenza e di frode le case dei loro signori.
10In quel giorno, dice lโ€™Eterno, sโ€™udrร  un grido dalla porta dei pesci, un urlo dalla seconda cinta, e un gran fracasso dalle colline.
11Urlate, o abitanti del mortaio! poichรฉ tutto il popolo deโ€™ mercanti รจ annientato, tutti quelli chโ€™eran carichi di danaro sono sterminati.
12E in quel tempo avverrร  che io frugherรฒ Gerusalemme con delle torce, e punirรฒ gli uomini che, immobili sulle loro fecce, dicon in cuor loro: "lโ€™Eterno non fa nรฉ ben nรฉ male".
13Le loro ricchezze saranno abbandonate al saccheggio, e le loro case ridotte in una desolazione; essi avranno costruito delle case, ma non le abiteranno; avran piantato delle vigne, ma non ne berranno il vino.
14Il gran giorno dellโ€™Eterno รจ vicino; รจ vicino, e viene in gran fretta; sโ€™ode venire il giorno dellโ€™Eterno e il piรน valoroso grida amaramente.
15Quel giorno รจ un giorno dโ€™ira, un giorno di distretta e dโ€™angoscia, un giorno di rovina e di desolazione, un giorno di tenebre e caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscuritร ,
16un giorno di suon di tromba e dโ€™allarme contro le cittร  fortificate e le alte torri.
17E io metterรฒ gli uomini nella distretta, ed essi cammineranno come ciechi, perchรฉ han peccato contro lโ€™Eterno; e il loro sangue sarร  sparso come polvere, e la loro carne come escrementi.
18Nรฉ il loro argento nรฉ il loro oro li potrร  liberare nel giorno dellโ€™ira dellโ€™Eterno; ma tutto il paese sarร  divorato dal fuoco della sua gelosia; giacchรฉ egli farร  una totale, una subitanea distruzione di tutti gli abitanti del paese.

Riveduta Bible (1927)
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 18์ ˆ
1 / 3์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ Riveduta Bible (1927)(์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ