์ํธ 1ํธ Synodal Translation (1876)
์๊ฐ์ ยท Psalms ยท Synodal Translation (1876) ยท 6์
์ ๋ณด๊ธฐ ์ํธ์ ์ฒซ ์๋ก, ์ฌํธ์์ ์จ๋ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ฉฐ ๋ฌต์ํ๋ ์์ธ๊ณผ ๋ฐ๋์ ๋๋ ๊ฒจ ๊ฐ์ ์
์ธ์ ๊ธธ์ ๋์กฐํ๋ 6์ ์ง๋ฆฌ ์งํ์์ด๋ค.
1์ํธ ยท Synodal Translation (1876)
1ะะปะฐะถะตะฝ ะผัะถ, ะบะพัะพััะน ะฝะต ั
ะพะดะธั ะฝะฐ ัะพะฒะตั ะฝะตัะตััะธะฒัั
ะธ ะฝะต ััะพะธั ะฝะฐ ะฟััะธ ะณัะตัะฝัั
ะธ ะฝะต ัะธะดะธั ะฒ ัะพะฑัะฐะฝะธะธ ัะฐะทะฒัะฐัะธัะตะปะตะน, ํด์ค 2ะฝะพ ะฒ ะทะฐะบะพะฝะต ะะพัะฟะพะดะฐ ะฒะพะปั ะตะณะพ, ะธ ะพ ะทะฐะบะพะฝะต ะะณะพ ัะฐะทะผััะปัะตั ะพะฝ ะดะตะฝั ะธ ะฝะพัั! 3ะ ะฑัะดะตั ะพะฝ ะบะฐะบ ะดะตัะตะฒะพ, ะฟะพัะฐะถะตะฝะฝะพะต ะฟัะธ ะฟะพัะพะบะฐั
ะฒะพะด, ะบะพัะพัะพะต ะฟัะธะฝะพัะธั ะฟะปะพะด ัะฒะพะน ะฒะพ ะฒัะตะผั ัะฒะพะต, ะธ ะปะธัั ะบะพัะพัะพะณะพ ะฝะต ะฒัะฝะตั; ะธ ะฒะพ ะฒัะตะผ, ััะพ ะพะฝ ะฝะธ ะดะตะปะฐะตั, ััะฟะตะตั. ํด์ค 4ะะต ัะฐะบ - ะฝะตัะตััะธะฒัะต, [ะฝะต ัะฐะบ]: ะฝะพ ะพะฝะธ - ะบะฐะบ ะฟัะฐั
, ะฒะพะทะผะตัะฐะตะผัะน ะฒะตััะพะผ [ั ะปะธัะฐ ะทะตะผะปะธ]. 5ะะพัะพะผั ะฝะต ัััะพัั ะฝะตัะตััะธะฒัะต ะฝะฐ ััะดะต, ะธ ะณัะตัะฝะธะบะธ - ะฒ ัะพะฑัะฐะฝะธะธ ะฟัะฐะฒะตะดะฝัั
. 6ะะฑะพ ะทะฝะฐะตั ะะพัะฟะพะดั ะฟััั ะฟัะฐะฒะตะดะฝัั
, ะฐ ะฟััั ะฝะตัะตััะธะฒัั
ะฟะพะณะธะฑะฝะตั. Synodal Translation (1876)
์ ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ณต์ฌยท๊ณต์ ยทํ๊ดํยท๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ฑ๋ง์ ๊ตํ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค.
๋ณธ๋ฌธ์ Synodal Translation (1876)(๋ฌ์์์ด) โ getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋)์์ ๊ฐ์ ธ์ด ยท ๋ผ์ด์ ์ค: ๊ณต๊ฐ ๋๋ฉ์ธ (Public Domain) ํ๊ดํยท๋ฉ๋ชจยท์ฝ์ ํ์๋ ํ๊ณผ ์๊ด์์ด ๊ฐ์ ์ฅ์ ํจ๊ป ๋จ์ต๋๋ค. ์ ์ ์ด ๊ทธ์ด์ง ๋ฑ๋ง์ ๊ตํ๋ฐฑ๊ณผ์ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ ์ธ๋ฌผยท์ง๋ช
ยท์ฉ์ด์
๋๋ค(ํ ํ๋ฉด์ ํ ๋ฒ์ฉ๋ง ํ์). ํ๊ดํยท๋ฉ๋ชจยท์ฝ์ ํ์๋ ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์๋ง ์ ์ฅ๋๋ฉฐ ๋ด ํ์์์ ๋ชจ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ํธ์ ๊ตฌ์ ํด์ค ๋ฌธ์ 2
์ด ํธ์ ์ธ๊ธํ ๋ฌธ์
์ต๊ทผ ์ฝ์ ๊ณณ
์ํธ 150ํธ
์ด์ฑ์ผ๋ก ์ฑ๊ฒฝ์ฐพ๊ธฐ
๊ตฌ์ฝ 39๊ถ
์ ์ฝ 27๊ถ
โ โ ํค๋ ๋ณธ๋ฌธ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ ์๋ค ํธ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋๋ค.
์ฝ์ด ์ฃผ๊ธฐ