๋กœ๊ทธ์ธ

์‹œํŽธ 1ํŽธ Synodal Translation (1876)

์‹œ๊ฐ€์„œ ยท Psalms ยท Synodal Translation (1876) ยท 6์ ˆ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

์‹œํŽธ์˜ ์ฒซ ์‹œ๋กœ, ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์œจ๋ฒ•์„ ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ฌต์ƒํ•˜๋Š” ์˜์ธ๊ณผ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‚˜๋Š” ๊ฒจ ๊ฐ™์€ ์•…์ธ์˜ ๊ธธ์„ ๋Œ€์กฐํ•˜๋Š” 6์ ˆ์งœ๋ฆฌ ์ง€ํ˜œ์‹œ์ด๋‹ค.

์ ˆ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

1์‹œํŽธ ยท Synodal Translation (1876)
1ะ‘ะปะฐะถะตะฝ ะผัƒะถ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ั…ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ัะพะฒะตั‚ ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ั… ะธ ะฝะต ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ ะณั€ะตัˆะฝั‹ั… ะธ ะฝะต ัะธะดะธั‚ ะฒ ัะพะฑั€ะฐะฝะธะธ ั€ะฐะทะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะตะปะตะน, ํ•ด์„ค
2ะฝะพ ะฒ ะทะฐะบะพะฝะต ะ“ะพัะฟะพะดะฐ ะฒะพะปั ะตะณะพ, ะธ ะพ ะทะฐะบะพะฝะต ะ•ะณะพ ั€ะฐะทะผั‹ัˆะปัะตั‚ ะพะฝ ะดะตะฝัŒ ะธ ะฝะพั‡ัŒ!
3ะ˜ ะฑัƒะดะตั‚ ะพะฝ ะบะฐะบ ะดะตั€ะตะฒะพ, ะฟะพัะฐะถะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะธ ะฟะพั‚ะพะบะฐั… ะฒะพะด, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะฟะปะพะด ัะฒะพะน ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ัะฒะพะต, ะธ ะปะธัั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฝะต ะฒัะฝะตั‚; ะธ ะฒะพ ะฒัะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะธ ะดะตะปะฐะตั‚, ัƒัะฟะตะตั‚. ํ•ด์„ค
4ะะต ั‚ะฐะบ - ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ะต, [ะฝะต ั‚ะฐะบ]: ะฝะพ ะพะฝะธ - ะบะฐะบ ะฟั€ะฐั…, ะฒะพะทะผะตั‚ะฐะตะผั‹ะน ะฒะตั‚ั€ะพะผ [ั ะปะธั†ะฐ ะทะตะผะปะธ].
5ะŸะพั‚ะพะผัƒ ะฝะต ัƒัั‚ะพัั‚ ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ะต ะฝะฐ ััƒะดะต, ะธ ะณั€ะตัˆะฝะธะบะธ - ะฒ ัะพะฑั€ะฐะฝะธะธ ะฟั€ะฐะฒะตะดะฝั‹ั….
6ะ˜ะฑะพ ะทะฝะฐะตั‚ ะ“ะพัะฟะพะดัŒ ะฟัƒั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะตะดะฝั‹ั…, ะฐ ะฟัƒั‚ัŒ ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ั… ะฟะพะณะธะฑะฝะตั‚.

Synodal Translation (1876)
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํŽธ์— 6์ ˆ
1 / 150ํŽธ

๋ณธ๋ฌธ์€ Synodal Translation (1876)(๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด) โ€” getbible.net(CrossWire SWORD ๋ชจ๋“ˆ)์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ด ยท ๋ผ์ด์„ ์Šค: ๊ณต๊ฐœ ๋„๋ฉ”์ธ (Public Domain) ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ํŒ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฐ™์€ ์žฅ์— ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํŽธ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 2

์ด ํŽธ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ