나훔 1장 John Wycliffe Bible (c.1395)

소선지서 · Nahum · John Wycliffe Bible (c.1395) · 15절

절 보기

이 장의 개요 나훔 소개

📝 이 장의 개요 흐름·핵심 구절·인물 더 보기 →

나훔 1장은 나훔서의 첫 장이다. 표제에 이어 진노하시면서도 의지하는 자에게 산성이 되시는 여호와를 노래하고, 니느웨의 멸망과 유다의 해방을 선포한다.

절 바로가기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1나훔 · John Wycliffe Bible (c.1395)

¹The birthun of Nynyue; the book of visioun of Naum Helcesei.

²The Lord is a punyschere, and the Lord is vengynge; the Lord is venginge, and hauynge strong veniaunce; the Lord is vengynge ayens hise aduersaries, and he is wraththing to hise enemyes.

³The Lord is pacient, and greet in strengthe, and he clensynge schal not make innocent. The Lord cometh in tempest, and the weies of hym ben in whirlwynd, and cloudis ben the dust of hise feet;

⁴he blameth the see, and drieth it, and bryngith alle flodis to desert. Basan is maad sijk, and Carmel, and the flour of Liban langwischide.

⁵Mounteyns ben mouyd togidere of hym, and litil hillis ben desolat. And erthe tremblide togidere fro the face of him, and the roundenesse of erthe, and alle dwellynge ther ynne.

⁶Who schal stonde bifore the face of his indignacioun? and who schal ayenstonde in the wraththe of his stronge veniaunce? His indignacioun is sched out as fier, and stoonys ben brokun of hym.

⁷The Lord is good, and coumfortynge in the dai of tribulacioun, and knowynge hem that hopen in hym. 해설

⁸And in greet flood passynge forth, he schal make ende of his place; and derknessis schulen pursue hise enemyes.

⁹What thenken ye ayens the Lord? He schal make ende; double tribulacioun schal not rise togidere.

¹⁰For as thornes byclippen hem togidere, so the feeste of hem drynkynge togidere schal be wastyd, as stobul ful of drienesse.

¹¹Of thee schal go out a man thenkynge malice ayens the Lord, and trete trespassyng in soule.

¹²The Lord seith these thingis, If thei schulen be parfit, and so manye, and thus thei shulen be clippid, and it schal passe bi. I turmentide thee, and Y schal no more turmente thee.

¹³And now Y schal al to-breke the yerde of hym fro thi bak, and Y schal breke thi bondis.

¹⁴And the Lord schal comaunde on thee, it schal no more be sowun of thi name. Of the hous of thi god Y schal sle; Y schal putte thi sepulcre a `grauun ymage, and wellid togidere, for thou art vnworschipid.

¹⁵Lo! on hillis the feet of the euangelisynge and tellynge pees. Juda, halewe thou thi feeste daies, and yelde thi vowis, for whi Belial schal no more put to, that he passe forth in thee; al Belial perischide.

John Wycliffe Bible (c.1395)
절을 누르면 복사·공유·형광펜·메모를 쓸 수 있습니다. 점선 낱말은 교회백과 문서로 이어집니다.

이 장에 15절

1 / 3장

본문은 John Wycliffe Bible (c.1395)(중세 영어) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) 형광펜·메모·읽은 표시는 판과 상관없이 같은 장에 함께 남습니다. 점선이 그어진 낱말은 교회백과에 문서가 있는 인물·지명·용어입니다(한 화면에 한 번씩만 표시). 형광펜·메모·읽은 표시는 이 브라우저에만 저장되며 내 표시에서 모아 볼 수 있습니다.

이 장의 구절 해설 문서 1

7절

나훔 1장 John Wycliffe Bible (c.1395)

이 장의 구절 해설 문서 1

이 장을 언급한 문서

더 보기