1๋๋ ์ด๊ฒ์ ์๋ผ ๋ง์ธ์ ๊ณ ํตํ๋ ๋๊ฐ ์ด๋ฅด๋ฌThis know also, that in the last days perilous times shall come.
2์ฌ๋๋ค์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋์ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ์๋ํ๋ฉฐ ๊ต๋งํ๋ฉฐ ๋น๋ฐฉํ๋ฉฐ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ญํ๋ฉฐ ๊ฐ์ฌํ์ง ์๋ํ๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ฃฉํ์ง ์๋ํ๋ฉฐFor men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
3๋ฌด์ ํ๋ฉฐ ์ํตํจ์ ํ์ง ์๋ํ๋ฉฐ ๋ชจํจํ๋ฉฐ ์ ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ฉฐ ์ฌ๋์ฐ๋ฉฐ ์ ํ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋ํ๋ฉฐWithout natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
4๋ฐฐ์ ํ๋ฉฐ ์กฐ๊ธํ๋ฉฐ ์๋งํ๋ฉฐ ์พ๋ฝ์ ์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ํ๋ฉฐTraitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
5๊ฒฝ๊ฑด์ ๋ชจ์์ ์์ผ๋ ๊ฒฝ๊ฑด์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ถ์ธํ๋ ์ด๊ฐ์ ์๋ค์๊ฒ์ ๋ค๊ฐ ๋์์๋ผHaving a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
6๊ทธ๋ค ์ค์ ๋จ์ ์ง์ ๊ฐ๋งํ ๋ค์ด๊ฐ ์ด๋ฆฌ์์ ์ฌ์๋ฅผ ์ ์ธํ๋ ์๋ค์ด ์์ผ๋ ๊ทธ ์ฌ์๋ ์ฃ๋ฅผ ์คํ ์ง๊ณ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์ฌ์ ๋๋ฆฐ ๋ฐ ๋์ดFor of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
7ํญ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋๋ด ์ง๋ฆฌ์ ์ง์์ ์ด๋ฅผ ์ ์๋๋๋ผEver learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
8์๋ค์ ์๋ธ๋ ๊ฐ ๋ชจ์ธ๋ฅผ ๋์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ค๋ ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ ํ๋ ์ด ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ๋ง์์ด ๋ถํจํ ์์ ๋ฏฟ์์ ๊ดํ์ฌ๋ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ์ ์๋ค์ด๋ผNow as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
9๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ด ๋ ๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ค์ ์ด๋ฆฌ์์์ด ๋๋ฌ๋ ๊ฒ์์ด๋ผBut they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men , as theirs also was.
10๋์ ๊ตํ๊ณผ ํ์ค๊ณผ ์ํฅ๊ณผ ๋ฏฟ์๊ณผ ์ค๋ ์ฐธ์๊ณผ ์ฌ๋๊ณผ ์ธ๋ด์But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
11๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ์๊ณผ ๊ณ ๋๊ณผ ๋ํ ์๋์ฅ๊ณผ ์ด๊ณ ๋์จ๊ณผ ๋ฃจ์ค๋๋ผ์์ ๋นํ ์ผ๊ณผ ์ด๋ ํ ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ ๋ค๊ฐ ๊ณผ์ฐ ๋ณด๊ณ ์์๊ฑฐ๋์ ์ฃผ๊ป์ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋๋ฅผ ๊ฑด์ง์ จ๋๋๋ผPersecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
12๋ฌด๋ฆ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์์ ์์์ ๊ฒฝ๊ฑดํ๊ฒ ์ด๊ณ ์ ํ๋ ์๋ ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ผYea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
13์ ํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ด๋ ์๋ค์ ๋์ฑ ์ ํ์ฌ์ ธ์ ์์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ๋๋But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
14๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ํ์ ํ ์ผ์ ๊ฑฐํ๋ผ ๋๋ ๋ค๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ์ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ์ ์๋ฉฐBut continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them ;
15๋ ์ด๋ ค์๋ถํฐ ์ฑ๊ฒฝ์ ์์๋๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ฅํ ๋๋ก ํ์ฌ๊ธ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์์ ์์ ์๋ ๋ฏฟ์์ผ๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ๊ตฌ์์ ์ด๋ฅด๋ ์งํ๊ฐ ์๊ฒ ํ๋๋๋ผํด์คAnd that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
16๋ชจ๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ํ๋๋์ ๊ฐ๋์ผ๋ก ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตํ๊ณผ ์ฑ ๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํจ๊ณผ ์๋ก ๊ต์กํ๊ธฐ์ ์ ์ตํ๋ํด์คAll scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17์ด๋ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ผ๋ก ์จ์ ํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์ ํ ์ผ์ ํํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ฒ ํ๋ ค ํจ์ด๋ผThat the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.