๋กœ๊ทธ์ธ

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 5:11

๋ชจ์„ธ์˜ค๊ฒฝ ยท Genesis ยท ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • ยท 32์ ˆ ยท ์†Œ์ œ๋ชฉ 1๊ฐœ

์ ˆ ๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์˜ค ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 5:11 ยท ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • ยท And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died. (KJV)

์ด ๊ตฌ์ ˆ์„ ๋”ฐ๋กœ ๋‹ค๋ฃฌ ๋ฌธ์„œ๋Š” ์•„์ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โœ๏ธ ์ด ๊ตฌ์ ˆ์˜ ํ•ด์„๊ณผ ๋…ผ์˜๋ฅผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์“ฐ๊ธฐ ยท ์•„๋ž˜๋Š” 5์žฅ ์ „์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ ์•ˆ์˜ ์œ„์น˜๋กœ โ†“

5์ฐฝ์„ธ๊ธฐ ยท ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ •

์•„๋‹ด์˜ ๊ณ„๋ณด

1์ด๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ด์˜ ๊ณ„๋ณด๋ฅผ ์ ์€ ์ฑ…์ด๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐฝ์กฐํ•˜์‹ค ๋•Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ์ง€์œผ์‹œ๋˜ ํ•ด์„ค This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
2๋‚จ์ž์™€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•˜์…จ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ์ฐฝ์กฐ๋˜๋˜ ๋‚ ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณต์„ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ผ์ปฌ์œผ์…จ๋”๋ผ Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
3์•„๋‹ด์€ ๋ฐฑ์‚ผ์‹ญ ์„ธ์— ์ž๊ธฐ์˜ ๋ชจ์–‘ ๊ณง ์ž๊ธฐ์˜ ํ˜•์ƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์•„ ์ด๋ฆ„์„ ์…‹์ด๋ผ ํ•˜์˜€๊ณ  And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
4์•„๋‹ด์€ ์…‹์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
5๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์‚ผ์‹ญ ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
6์…‹์€ ๋ฐฑ์˜ค ์„ธ์— ์—๋…ธ์Šค๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
7์—๋…ธ์Šค๋ฅผ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ์น  ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
8๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์‹ญ์ด ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
9์—๋…ธ์Šค๋Š” ๊ตฌ์‹ญ ์„ธ์— ๊ฒŒ๋‚œ์„ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
10๊ฒŒ๋‚œ์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ์‹ญ์˜ค ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
11๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์˜ค ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
12๊ฒŒ๋‚œ์€ ์น ์‹ญ ์„ธ์— ๋งˆํ• ๋ž„๋ ์„ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
13๋งˆํ• ๋ž„๋ ์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ์‚ฌ์‹ญ ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
14๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์‹ญ ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
15๋งˆํ• ๋ž„๋ ์€ ์œก์‹ญ์˜ค ์„ธ์— ์•ผ๋ ›์„ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
16์•ผ๋ ›์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ์‚ผ์‹ญ ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
17๊ทธ๋Š” ํŒ”๋ฐฑ๊ตฌ์‹ญ์˜ค ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
18์•ผ๋ ›์€ ๋ฐฑ์œก์‹ญ์ด ์„ธ์— ์—๋…น์„ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
19์—๋…น์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ํŒ”๋ฐฑ ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
20๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์œก์‹ญ์ด ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
21์—๋…น์€ ์œก์‹ญ์˜ค ์„ธ์— ๋ฏ€๋‘์…€๋ผ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
22๋ฏ€๋‘์…€๋ผ๋ฅผ ๋‚ณ์€ ํ›„ ์‚ผ๋ฐฑ ๋…„์„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
23๊ทธ๋Š” ์‚ผ๋ฐฑ์œก์‹ญ์˜ค ์„ธ๋ฅผ ์‚ด์•˜๋”๋ผ And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
24์—๋…น์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜๋”๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์‹œ๋ฏ€๋กœ ์„ธ์ƒ์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋”๋ผ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
25๋ฏ€๋‘์…€๋ผ๋Š” ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์น  ์„ธ์— ๋ผ๋ฉ•์„ ๋‚ณ์•˜๊ณ  And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
26๋ผ๋ฉ•์„ ๋‚ณ์€ ํ›„ ์น ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์ด ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
27๊ทธ๋Š” ๊ตฌ๋ฐฑ์œก์‹ญ๊ตฌ ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
28๋ผ๋ฉ•์€ ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์ด ์„ธ์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ  And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
29์ด๋ฆ„์„ ๋…ธ์•„๋ผ ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋•…์„ ์ €์ฃผํ•˜์‹œ๋ฏ€๋กœ ์ˆ˜๊ณ ๋กญ๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด ์•„๋“ค์ด ์•ˆ์œ„ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์˜€๋”๋ผ And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
30๋ผ๋ฉ•์€ ๋…ธ์•„๋ฅผ ๋‚ณ์€ ํ›„ ์˜ค๋ฐฑ๊ตฌ์‹ญ์˜ค ๋…„์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉฐ And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
31๊ทธ๋Š” ์น ๋ฐฑ์น ์‹ญ์น  ์„ธ๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋”๋ผ And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
32๋…ธ์•„๋Š” ์˜ค๋ฐฑ ์„ธ ๋œ ํ›„์— ์…ˆ๊ณผ ํ•จ๊ณผ ์•ผ๋ฒณ์„ ๋‚ณ์•˜๋”๋ผ And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ •ํŒ (1998) โ“’ ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ
์ ˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ณต์‚ฌยท๊ณต์œ ยทํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์„  ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— 32์ ˆ
5 / 50์žฅ

๋ณธ๋ฌธ์€ ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ •ํŒ (1998) โ€” ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ ์ €์ž‘๊ถŒ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒŒ์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋ณธ๋ฌธ์˜ ์ €์ž‘๊ถŒ์€ ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค). ์˜์–ด ๋Œ€์—ญ์€ ํ ์ •์—ญ(KJV, 1611/1769). ๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€ํŒ์œผ๋กœ ์ฝ๊ธฐ ์ ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ง„ ๋‚ฑ๋ง์€ ๊ตํšŒ๋ฐฑ๊ณผ์— ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค(ํ•œ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ํ‘œ์‹œ). ํ˜•๊ด‘ํŽœยท๋ฉ”๋ชจยท์ฝ์€ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ๋‚ด ํ‘œ์‹œ์—์„œ ๋ชจ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žฅ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ธ๋ฌผยท์ง€๋ช…ยท์šฉ์–ด 12

์ด ์žฅ์˜ ๊ตฌ์ ˆ ํ•ด์„ค ๋ฌธ์„œ 1

์ด ๊ตฌ์ ˆ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฌธ์„œ

๋” ๋ณด๊ธฐ